개에서의 시링고미엘리아: 포괄적 개요 정의: 시링고미엘리아(SM)는 척수 내에 액체로 채워진 공동, 즉 시린스가 형성되는 신경학적 상태입니다. 개에서 이는 종종 시아리 유사 기형(CLM)과 관련이 있으며, 이는 소뇌가 대후두공으로 이동하여 뇌척수액(CSF) 흐름을 방해하는 발달적 이상입니다. 병리생리학 개요: 시링고미엘리아의 병리생리학은 주로 CLM과 관련된 해부학적 변화로 인해 정상적인 CSF 순환이 방해받는 것을 포함합니다. 소뇌의 후방 이동은 뇌간과 상부 경추 척수를 압박하여 압력을 증가시키고 척수의 중심관이 확장됩니다. 이 확장은 시린스의 형성을 초래하며, 이는 주변 신경 조직을 손상시켜 신경학적 결손을 초래할 수 있습니다. CSF 흐름의 장애는 대사 폐기물의 제거를 방해하고 추가적인 신경학적 악화를 초래할 수 있기 때문에 중요합니다(Jones et al., 2025). 분자 기전: 시링고미엘리아의 정확한 분자 기전은 아직 연구 중이지만, 최근 연구에 따르면 유전적 소인이 중요한 역할을 하는 것으로 보입니다. 두개안면 발달 및 CSF 역학과 관련된 특정 유전자가 기형 및 이후 시링고미엘리아의 발달에 기여할 수 있습니다. 또한, 척수 내의 염증 과정 및 세포외 기질의 변화가 이 상태를 악화시킬 수 있습니다(Toader et al., 2023). 영향받는 품종: 시링고미엘리아는 주로 소형견, 특히 단두형 특징을 가진 개들에 영향을 미칩니다. 이 상태와 가장 흔히 관련된 품종은 다음과 같습니다: • 카발리에 킹 찰스 스패니얼 • 프렌치 불독 • 퍼그 • 치와와 • 요크셔 테리어 카발리에 킹 찰스 스패니얼은 가장 높은 유병률을 보이며, 연구에 따르면 영향을 받은 개체의 최대 95%가 시링고미엘리아를 가질 수 있습니다(Wess & Kneissl, 2024). 유병률: 시링고미엘리아의 유병률은 품종에 따라 크게 다릅니다. 카발리에 킹 찰스 스패니얼에서는 일부 집단에서 SM의 유병률이 70%에 이를 수 있습니다. 다른 소형견, 특히 단두형 특성을 가진 개들도 증가된 감수성을 보이며, 소형 단두형 개에서 후두형성 부전증의 유병률은 약 40%, 시링고미엘리아는 42%로 보고되고 있습니다(Wess & Kneissl, 2024). 분류: 시링고미엘리아는 기저 질환과의 연관성에 따라 분류할 수 있습니다: 1. 1차 시링고미엘리아: 식별 가능한 기저 구조적 이상 없이 발생합니다. 2. 2차 시링고미엘리아: 다른 질환, 특히 시아리 유사 기형의 결과로 발생합니다. 이는 개에서 가장 흔한 형태입니다. 또한, 시링고미엘리아는 시린스의 위치와 범위에 따라 분류될 수 있습니다: • 경추 시링고미엘리아: 경추 척수를 포함하며 개에서 가장 흔한 형태입니다. • 흉추 또는 요추 시링고미엘리아: 덜 흔하며 다른 척수 병리와 함께 발생할 수 있습니다. 결론: 시링고미엘리아는 주로 시아리 유사 기형과 관련된 개에서 복잡한 상태입니다. 그 병리생리학, 영향을 받는 품종, 유병률 및 분류를 이해하는 것은 효과적인 진단 및 관리에 중요합니다. 분자 기전 및 유전적 소인에 대한 지속적인 연구는 이 쇠약한 상태에 대한 이해와 치료를 향상시킬 것입니다. 수의학이 발전함에 따라, 영향을 받은 개들의 삶의 질을 향상시키기 위해 개선된 진단 도구와 치료 전략이 필수적입니다.

Syringomyelia in Dogs: A Comprehensive Overview Definition: Syringomyelia (SM) is a neurological condition characterized by the formation of fluid-filled cavities, or syrinxes, within the spinal cord. In dogs, it is often associated with Chiari-like malformation (CLM), a developmental abnormality where the cerebellum is displaced into the foramen magnum, leading to obstruction of cerebrospinal fluid (CSF) flow. Pathophysiology Overview: The pathophysiology of syringomyelia involves a disruption in normal CSF circulation, primarily due to the anatomical changes associated with CLM. The caudal displacement of the cerebellum compresses the brainstem and upper cervical spinal cord, resulting in increased pressure and subsequent dilation of the central canal of the spinal cord. This dilation leads to the formation of syrinxes, which can expand and damage surrounding neural tissue, causing neurological deficits. The obstruction of CSF flow is critical, as it impairs the clearance of metabolic waste and can lead to further neurological deterioration (Jones et al., 2025). Molecular Mechanisms: While the exact molecular mechanisms underlying syringomyelia remain under investigation, recent studies suggest that genetic predispositions play a significant role. Specific genes associated with craniofacial development and CSF dynamics may contribute to the malformation and subsequent development of syringomyelia. Additionally, inflammatory processes and alterations in the extracellular matrix within the spinal cord may exacerbate the condition (Toader et al., 2023). Affected Breeds: Syringomyelia predominantly affects small-breed dogs, particularly those with brachycephalic features. Breeds most commonly associated with this condition include: • Cavalier King Charles Spaniel • French Bulldog • Pug • Chihuahua • Yorkshire Terrier The Cavalier King Charles Spaniel exhibits the highest prevalence, with studies indicating that up to 95% of affected individuals may have syringomyelia (Wess & Kneissl, 2024). Prevalence: The prevalence of syringomyelia varies significantly among breeds. In Cavalier King Charles Spaniels, the prevalence of SM can be as high as 70% in some populations. Other small-breed dogs, particularly those with brachycephalic traits, also show increased susceptibility, with prevalence rates reported at approximately 40% for occipital hypoplasia and 42% for syringomyelia in small brachycephalic dogs (Wess & Kneissl, 2024). Classification: Syringomyelia can be classified based on its association with underlying conditions: 1. Primary Syringomyelia: Occurs without any identifiable underlying structural abnormalities. 2. Secondary Syringomyelia: Develops as a consequence of other conditions, most notably Chiari-like malformation. This is the most common form in dogs. Additionally, syringomyelia can be categorized based on the location and extent of the syrinx: • Cervical Syringomyelia: Involves the cervical spinal cord and is the most prevalent form in dogs. • Thoracic or Lumbar Syringomyelia: Less common and may occur in conjunction with other spinal cord pathologies. Conclusion: Syringomyelia is a complex condition in dogs, primarily associated with Chiari-like malformation. Understanding its pathophysiology, affected breeds, prevalence, and classification is crucial for effective diagnosis and management. Ongoing research into the molecular mechanisms and genetic predispositions will enhance our understanding and treatment of this debilitating condition. As veterinary medicine advances, improved diagnostic tools and therapeutic strategies are essential for enhancing the quality of life for affected dogs.

SM이 있는 개는 종종 신경병적 통증의 징후를 보이며, 이는 공중이나 영향을 받지 않은 부위를 긁는 환각 긁기, 발성, 만지거나 다룰 때 불편함의 징후로 나타날 수 있습니다. 이는 영향을 받은 단두종 품종에서 특히 흔합니다. 영향을 받은 개는 조정되지 않은 움직임이 특징인 운동 실조증의 징후를 보일 수 있습니다. 이는 걷기, 뛰기 또는 균형 유지에 어려움을 초래할 수 있습니다. 일부 개는 머리 기울임이나 특히 머리와 목 부위의 떨림을 보일 수 있습니다. 이러한 징후는 뇌간이나 경추에 대한 압력으로 인한 신경학적 관여를 나타내는 경우가 많습니다. 더 진행된 경우에는 개가 사지 마비(모든 네 다리의 약화)를 발전시킬 수 있으며, 이는 이동성과 삶의 질에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다. 만성 SM 사례는 사용하지 않거나 신경학적 결핍으로 인해 특히 앞다리에서 근육 위축을 초래할 수 있습니다. 신경학적 기능 장애로 인해 척추의 곡률인 척추측만증이나 목의 비틀림인 경부 비틀림과 같은 비정상적인 자세가 발생할 수 있습니다. 영향을 받은 개는 만성 통증이나 불편함으로 인해 증가된 과민성 또는 활동 수준의 변화와 같은 행동 변화를 보일 수 있습니다. 시링고미엘리아의 유병률은 특히 단두종 품종에서 더 높으며, 연구에 따르면 약 42%의 소형 단두종 개가 SM에 영향을 받을 수 있다고 합니다(Wess & Kneissl, 2024). 진단은 주로 자기공명영상(MRI)과 같은 고급 이미징 기술을 통해 이루어지며, 이는 시린스 및 관련 해부학적 이상을 시각화할 수 있습니다. 시링고미엘리아의 관리는 종종 의학적 및 외과적 개입의 조합을 포함합니다. 대개 외과적 옵션인 대후두공 감압술은 증상 완화를 제공할 수 있지만, 이러한 치료의 장기적인 효능은 지속적인 연구 영역입니다. 수의사는 영향을 받은 개를 면밀히 모니터링하여 임상 징후의 진행을 확인하고 치료 계획을 조정하는 것이 중요합니다.

Dogs with SM often exhibit signs of neuropathic pain, which can manifest as phantom scratching (scratching at the air or non-affected areas), vocalization, and signs of discomfort when touched or handled. This is particularly prevalent in affected brachycephalic breeds. Affected dogs may show signs of ataxia, which is characterized by uncoordinated movements. This can lead to difficulty in walking, running, or maintaining balance. Some dogs may present with a head tilt or tremors, particularly in the head and neck region. These signs are often indicative of neurological involvement due to pressure on the brainstem or cervical spinal cord. In more advanced cases, dogs may develop tetraparesis (weakness in all four limbs), which can severely impair mobility and quality of life. Chronic cases of SM can lead to muscle atrophy, particularly in the forelimbs, due to disuse and neurological deficits. Abnormal posturing such as scoliosis (curvature of the spine) or torticollis (twisting of the neck) may occur as a result of neurological dysfunction. Affected dogs may exhibit changes in behavior, including increased irritability or changes in activity levels, which can be attributed to chronic pain or discomfort. The prevalence of syringomyelia is notably higher in small-breed dogs, particularly brachycephalic breeds, where studies have indicated that approximately 42% of small brachycephalic dogs may be affected by SM (Wess & Kneissl, 2024). Diagnosis is primarily achieved through advanced imaging techniques such as magnetic resonance imaging (MRI), which allows for visualization of the syrinx and associated anatomical abnormalities. Management of syringomyelia often involves a combination of medical and surgical interventions. While surgical options, such as foramen magnum decompression, can provide symptomatic relief, the long-term efficacy of these treatments remains an area of ongoing research. It is crucial for veterinary practitioners to monitor affected dogs closely for progression of clinical signs and to adjust treatment plans accordingly.

개에서의 시링고미엘리아의 원인 시링고미엘리아(SM)는 척수 내에 액체로 채워진 공동, 즉 시린스를 형성하는 신경학적 상태입니다. 개에서의 시링고미엘리아의 원인은 특히 단두종에서 키아리 유사 기형(CLML)과 밀접하게 관련되어 있으며, 이는 소뇌가 대후두공으로 뒤로 이동하는 발달 이상입니다. 이 기형은 두개경추 접합부에서 뇌척수액(CSF) 흐름의 장애를 초래하며, 이는 SM의 발병 기전에 중요한 요소입니다. 1. 키아리 유사 기형 (CLM): CLM은 주로 소형견에서 관찰되며, 특히 단두형 구조를 가진 개들에서 나타납니다. 이 상태는 두개골 용적이 부족하여 뇌 실질의 이동을 초래하고 소뇌의 탈출을 유발합니다. 이 탈출은 정상적인 CSF 역학을 방해하여 압력을 증가시키고 이후 시링고미엘리아가 발생하게 됩니다. 연구에 따르면 약 42%의 소형 단두종 개들이 SM을 보이며, 이는 영향을 받는 품종에서 이 상태의 높은 유병률을 강조합니다 (Wess & Kneissl, 2024). 2. 유전적 요인: 유전적 소인은 CLM과 SM의 발병에 중요한 역할을 합니다. 특정 품종, 특히 카발리에 킹 찰스 스패니얼, 프렌치 불독, 퍼그는 선택적 번식 관행으로 인해 이러한 상태의 발생률이 높습니다. 연구에 따르면 특정 유전적 마커가 이러한 기형의 발병 기전에 관련될 수 있지만, 관련된 정확한 유전적 메커니즘을 밝히기 위해서는 추가 연구가 필요합니다 (Toader et al., 2023). 3. 해부학적 고려사항: 단두종의 해부학적 특징은 SM의 원인에 상당한 기여를 합니다. 변형된 두개골과 경추의 기하학은 비정상적인 CSF 흐름 패턴을 초래할 수 있습니다. 예를 들어, 고급 이미징 기술을 활용한 연구에서는 CLM과 SM을 가진 개에서 비정상적인 CSF 흐름이 발견되었으며, 이는 두개경추 접합부의 해부학적 구성이 질병의 진행을 이해하는 데 중요하다는 것을 나타냅니다 (Ito et al., 2025). 4. 임상 증상 및 진단: SM과 관련된 임상 증상으로는 환각 긁기, 운동 실조, 통증 등이 있으며, 이는 종종 기저의 CLM에 의해 악화됩니다. 자기공명영상(MRI)은 진단의 금본위제로 남아 있으며, 시린스 형성과 관련된 두개 이상을 시각화할 수 있습니다 (Jung et al., 2024). 시링고미엘리아의 존재는 영향을 받는 개의 삶의 질에 상당한 영향을 미칠 수 있으며, 적시의 개입이 필요합니다. 5. 결론: 요약하자면, 개에서의 시링고미엘리아의 원인은 다요인적이며, 키아리 유사 기형이 주요 기여자로 작용합니다. 유전적 소인, 해부학적 이상, 그리고 방해된 CSF 흐름 역학은 이 상태의 발달에 모두 필수적입니다. 이러한 근본적인 요인을 이해하는 것은 효과적인 진단 및 관리뿐만 아니라, 취약 품종에서 이러한 장애의 유병률을 줄이기 위한 번식 관행을 알리는 데 필수적입니다. 개에서 시링고미엘리아의 발병 기전에 기여하는 유전적 및 환경적 상호작용을 탐구하기 위한 추가 연구가 필요합니다.

Etiology of Syringomyelia in Dogs Syringomyelia (SM) is a neurological condition characterized by the formation of fluid-filled cavities, or syrinxes, within the spinal cord. The etiology of syringomyelia in dogs, particularly in brachycephalic breeds, is closely associated with Chiari-like malformation (CLM), a developmental abnormality that leads to caudal displacement of the cerebellum into the foramen magnum. This malformation results in obstruction of cerebrospinal fluid (CSF) flow at the craniocervical junction, which is a critical factor in the pathogenesis of SM. 1. Chiari-like Malformation (CLM): CLM is primarily observed in small-breed dogs, especially those with brachycephalic conformation. The condition is characterized by an insufficient skull volume, which causes a shift in brain parenchyma and results in the herniation of the cerebellum. This herniation disrupts normal CSF dynamics, leading to increased pressure and subsequent development of syringomyelia. Studies have shown that approximately 42% of small brachycephalic dogs exhibit SM, underscoring the high prevalence of this condition in affected breeds (Wess & Kneissl, 2024). 2. Genetic Factors: Genetic predisposition plays a significant role in the development of CLM and SM. Certain breeds, particularly Cavalier King Charles Spaniels, French Bulldogs, and Pugs, have been identified as having a higher incidence of these conditions due to selective breeding practices that emphasize neotenous traits. Research indicates that specific genetic markers may be implicated in the pathogenesis of these malformations, although further studies are necessary to elucidate the exact genetic mechanisms involved (Toader et al., 2023). 3. Anatomical Considerations: The anatomical features of brachycephalic breeds contribute significantly to the etiology of SM. The altered skull and cervical spine geometry can lead to abnormal CSF flow patterns. For instance, a study utilizing advanced imaging techniques revealed atypical CSF flow in a dog with CLM and SM, indicating that the anatomical configuration at the craniocervical junction is crucial for understanding the disease's progression (Ito et al., 2025). 4. Clinical Manifestations and Diagnosis: Clinical signs associated with SM include phantom scratching, ataxia, and pain, which are often exacerbated by the underlying CLM. Magnetic resonance imaging (MRI) remains the gold standard for diagnosis, allowing for the visualization of syrinx formation and associated cranial abnormalities (Jung et al., 2024). The presence of syringomyelia can significantly impact the quality of life of affected dogs, necessitating timely intervention. 5. Conclusion: In summary, the etiology of syringomyelia in dogs is multifactorial, with Chiari-like malformation serving as a primary contributor. Genetic predispositions, anatomical anomalies, and disrupted CSF flow dynamics are all integral to the development of this condition. Understanding these underlying factors is essential for effective diagnosis and management, as well as for informing breeding practices aimed at reducing the prevalence of these debilitating disorders in susceptible breeds. Further research is warranted to explore the genetic and environmental interactions that contribute to the pathogenesis of syringomyelia in dogs.

개에서의 시링고미엘리아 진단 시링고미엘리아(SM)는 척수 내에 액체로 채워진 공동(시린스)이 형성되는 심각한 신경학적 상태로, 종종 키아리 유사 기형(CLM)과 관련이 있습니다. 정확한 진단은 효과적인 관리 및 치료에 매우 중요합니다. 진단 과정은 일반적으로 임상 평가, 고급 영상 기술의 조합, 경우에 따라 임상 징후를 평가하기 위한 특정 설문지의 사용을 포함합니다. 임상 징후 시링고미엘리아의 임상 증상은 매우 다양할 수 있지만 일반적으로 다음과 같은 증상이 포함됩니다: • 신경병성 통증: 개는 통증의 징후를 보일 수 있으며, 이는 발성, 만지기를 꺼리거나 행동 변화로 나타날 수 있습니다. • 환상 긁기: 개가 외부의 가시적인 원인 없이 자신의 몸을 긁는 듯한 전형적인 증상입니다. • 머리 기울임 및 떨림: 신경학적 결핍은 비정상적인 머리 자세나 떨림으로 나타날 수 있습니다. • 운동 실조 및 약화: 영향을 받은 개는 특히 뒷다리에서 조정되지 않은 움직임이나 약화의 징후를 보일 수 있습니다. • 근육 위축: 시간이 지남에 따라 영향을 받은 사지의 사용 부족으로 근육 소모가 발생할 수 있습니다. • 척추 측만증 또는 경부 기형: 보상 메커니즘으로 인해 비정상적인 척추 곡률이나 목 자세가 발전할 수 있습니다. 영상 기술 자기공명영상(MRI)은 시링고미엘리아 및 관련 키아리 유사 기형 진단의 금본위입니다. MRI는 뇌와 척수를 상세히 시각화할 수 있어 다음을 식별할 수 있습니다: • 후두 소뇌 탈출: 소뇌가 대후두공으로 이동하는 것. • 시린스 형성: 척수 내에 액체로 채워진 공동의 존재. • 뇌척수액(CSF) 흐름 이상: MRI는 정상 CSF 흐름 패턴의 중단을 드러낼 수 있으며, 이는 상태의 병리 생리학을 이해하는 데 중요합니다. 최근 연구는 시간-공간 라벨링 반전 펄스 시퀀스와 같은 고급 영상 기술을 사용하여 CSF 흐름 역학을 평가하는 것의 중요성을 강조하며, 이는 시링고미엘리아의 병인론에 대한 통찰을 제공하고 치료 개입을 안내할 수 있습니다(Ito et al., 2025). 설문지 및 소유자 평가 키아리 유사 기형 및 시링고미엘리아 평가(CHASE) 설문지는 소유자의 관점에서 CM/SM과 관련된 임상 징후를 정량화하기 위해 개발되었습니다. 이 도구는 영향을 받은 개와 건강한 대조군 간의 점수에서 유의미한 차이를 보여주어 임상 징후의 심각성과 치료 방법의 효과성을 평가하는 데 도움을 줍니다(Valentino et al., 2026). 감별 진단 시링고미엘리아를 진단할 때는 유사한 임상 징후를 보일 수 있는 다른 신경학적 상태와 구별하는 것이 중요합니다: • 추간판 질환(IVDD) • 퇴행성 척수병증 • 신생물 • 감염성 또는 염증성 척수병증 결론 개에서의 시링고미엘리아 진단은 임상 평가, 고급 영상 기술 및 소유자 보고 평가를 결합한 종합적인 접근이 필요합니다. 조기 및 정확한 진단은 효과적인 관리, 특히 영향을 받은 집단에서 유망한 결과를 보인 잠재적 수술 개입을 포함하여 매우 중요합니다(Park et al., 2025). 상태에 대한 이해가 발전함에 따라 병리 생리학 및 치료 전략에 대한 지속적인 연구는 진단 정확성과 치료 효능을 향상시킬 것입니다.

Diagnosis of Syringomyelia in Dogs Syringomyelia (SM) is a serious neurological condition characterized by the formation of fluid-filled cavities (syrinxes) within the spinal cord, often associated with Chiari-like malformation (CLM). Accurate diagnosis is critical for effective management and treatment. The diagnostic process typically involves a combination of clinical evaluation, advanced imaging techniques, and, in some cases, the use of specific questionnaires to assess clinical signs. Clinical Signs The clinical presentation of syringomyelia can be quite variable but commonly includes: • Neuropathic Pain: Dogs may exhibit signs of pain, which can manifest as vocalization, reluctance to be touched, or changes in behavior. • Phantom Scratching: A hallmark symptom where the dog appears to scratch at its body without any visible external cause. • Head Tilt and Tremors: Neurological deficits may present as abnormal head posture or tremors. • Ataxia and Weakness: Affected dogs may show signs of uncoordinated movement or weakness, particularly in the hind limbs. • Muscle Atrophy: Over time, disuse of affected limbs can lead to muscle wasting. • Scoliosis or Torticollis: Abnormal spinal curvature or neck posture may develop due to compensatory mechanisms. Imaging Techniques Magnetic Resonance Imaging (MRI) is the gold standard for diagnosing syringomyelia and associated Chiari-like malformation. MRI allows for detailed visualization of the brain and spinal cord, enabling the identification of: • Caudal Cerebellar Herniation: Displacement of the cerebellum into the foramen magnum. • Syrinx Formation: Presence of fluid-filled cavities within the spinal cord. • Cerebrospinal Fluid (CSF) Flow Abnormalities: MRI can also reveal disruptions in normal CSF flow patterns, which are critical in understanding the pathophysiology of the condition. Recent studies highlight the importance of assessing CSF flow dynamics using advanced imaging techniques, such as time-spatial labeling inversion pulse sequences, which can provide insights into the pathogenesis of syringomyelia and guide therapeutic interventions (Ito et al., 2025). Questionnaires and Owner Assessments The Chiari-like Malformation and Syringomyelia Evaluation (CHASE) questionnaire has been developed to quantify clinical signs associated with CM/SM from the owner's perspective. This tool has shown significant differences in scores between affected dogs and healthy controls, aiding in the assessment of the severity of clinical signs and the effectiveness of treatment modalities (Valentino et al., 2026). Differential Diagnosis While diagnosing syringomyelia, it is essential to differentiate it from other neurological conditions that may present with similar clinical signs, such as: • Intervertebral Disc Disease (IVDD) • Degenerative Myelopathy • Neoplasia • Infectious or Inflammatory Myelopathies Conclusion The diagnosis of syringomyelia in dogs requires a comprehensive approach that combines clinical evaluation, advanced imaging techniques, and owner-reported assessments. Early and accurate diagnosis is crucial for effective management, including potential surgical interventions, which have shown promising outcomes in affected populations (Park et al., 2025). As our understanding of the condition evolves, ongoing research into the pathophysiology and treatment strategies will continue to enhance diagnostic accuracy and therapeutic efficacy.

개의 시링고미엘리아 치료 시링고미엘리아(SM)는 개에서 심각한 신경학적 상태로, 특히 단두종 품종에서 키아리 유사 기형(CLM)과 자주 관련됩니다. SM의 치료는 임상 증상을 완화하고 삶의 질을 향상시키며, 뇌척수액(CSF) 조절에 기여하는 기저 해부학적 이상을 해결하는 것을 목표로 합니다. 약물 관리 1. 통증 관리: • 프레가발린은 SM과 관련된 임상 증상을 상당히 줄이는 것으로 나타났습니다. 한 연구에서 프레가발린으로 치료받은 개들은 CHASE 설문지 점수가 눈에 띄게 감소했습니다(스크리닝 시 15.1 ± 4.4에서 기준선 15.1 ± 4.7로, P < 0.001), 이는 위약에 비해 효과적인 증상 완화를 나타냅니다. 이 약물은 영향을 받은 개에서 흔히 발생하는 신경병성 통증과 가려움증 관리에 특히 유익합니다. 2. 보조 치료: • 보조 치료에는 이동성과 편안함을 향상시키기 위한 물리 치료 및 환경 수정이 포함될 수 있습니다. 치료 계획을 필요에 따라 조정하기 위해 신경학적 상태의 정기적인 모니터링이 중요합니다. 수술 관리 의료 관리가 충분한 완화를 제공하지 않거나 신경학적 결손이 진행되는 경우 수술적 개입이 종종 필요합니다. 다음의 수술 기법이 일반적으로 사용됩니다: 1. 대후두공 감압술(FMD): • 이 절차는 두개경추 접합부에서 압력을 완화하여 CSF 흐름을 개선하는 것을 목표로 합니다. 수정된 FMD를 받은 87마리의 소형견을 포함한 후향적 연구에서는 87% (76/87)의 개들이 35개월의 중간 추적 관찰 기간 동안 재수술 필요 없이 장기적인 개선을 보였습니다(범위: 27-73개월). 이 기법은 감압을 유지하기 위해 두개골 성형술과 함께 시행되는 경우가 많습니다. 2. 두개골 성형술: • 폴리메틸메타크릴레이트(PMMA) 없이 티타늄 메쉬(TM)를 사용한 두개골 성형술이 탐색되었습니다. FMD 표면과 TM 사이의 의도적인 간격은 조직 통합을 촉진하고 수술 후 압축력을 줄여 임상 개선을 지속하는 데 기여합니다. 3. 뇌실복막 우회술: • CSF 흐름이 심각하게 방해받는 경우 뇌실복막 우회술이 고려될 수 있습니다. 이 기법은 비정형 CSF 흐름 패턴이 수정된 사례 연구에서 성공적으로 활용되어 좋은 임상 결과를 가져왔습니다. 예후 및 추적 관찰 SM이 있는 개의 예후는 임상 증상의 심각성과 수술적 개입의 성공 여부에 따라 달라집니다. 증상의 재발을 모니터링하고 지속적인 약물 관리의 필요성을 평가하기 위해 장기적인 추적 관찰이 필수적입니다. CHASE 설문지는 임상 증상을 정량화하고 치료 결과를 평가하는 신뢰할 수 있는 도구로 검증되어, 개입의 효과를 평가하는 구조화된 접근 방식을 제공합니다. 결론 개의 시링고미엘리아 관리는 약물 및 수술 전략을 포함하는 다면적 접근이 필요합니다. FMD 및 두개골 성형술과 같은 수술 기법은 임상 결과를 개선하는 데 유망한 결과를 보였지만, 이러한 개입을 개선하고 장기적인 효능을 높이기 위해 지속적인 연구가 필요합니다. 정기적인 평가와 주인 교육은 영향을 받은 개에 대한 포괄적인 관리의 중요한 요소입니다.

Treatment of Syringomyelia in Dogs Syringomyelia (SM) is a serious neurological condition often associated with Chiari-like malformation (CLM) in dogs, particularly in brachycephalic breeds. The treatment of SM aims to alleviate clinical signs, improve the quality of life, and address the underlying anatomical abnormalities contributing to cerebrospinal fluid (CSF) dysregulation. Medical Management 1. Pain Management: • Pregabalin has been shown to significantly reduce clinical signs associated with SM. In a study, dogs treated with pregabalin demonstrated a notable decrease in CHASE questionnaire scores (15.1 ± 4.4 at screening to 15.1 ± 4.7 at baseline, P < 0.001), indicating effective symptom relief compared to placebo. This medication is particularly beneficial for managing neuropathic pain and itchiness, common in affected dogs. 2. Supportive Care: • Supportive care may include physical therapy and environmental modifications to enhance mobility and comfort. Regular monitoring of neurological status is crucial to adapt treatment plans as needed. Surgical Management Surgical intervention is often required for cases where medical management fails to provide adequate relief or when neurological deficits progress. The following surgical techniques are commonly employed: 1. Foramen Magnum Decompression (FMD): • This procedure aims to relieve pressure at the craniocervical junction, allowing for improved CSF flow. A retrospective study involving 87 small-breed dogs undergoing modified FMD reported that 87% (76/87) of dogs showed long-term improvement with no need for revision surgeries during a median follow-up of 35 months (range: 27-73 months). This technique is often combined with cranioplasty to maintain decompression. 2. Cranioplasty: • The use of titanium mesh (TM) for cranioplasty without polymethylmethacrylate (PMMA) has been explored. The deliberate gap between the FMD surface and the TM facilitates tissue integration and reduces postoperative compressive forces, contributing to sustained clinical improvement. 3. Ventriculoperitoneal Shunting: • In cases where CSF flow is severely disrupted, ventriculoperitoneal shunting may be considered. This technique was successfully utilized in a case study where atypical CSF flow patterns were corrected, leading to a good clinical outcome. Prognosis and Follow-Up The prognosis for dogs with SM varies based on the severity of clinical signs and the success of surgical interventions. Long-term follow-up is essential to monitor for recurrence of symptoms and to assess the need for ongoing medical management. The CHASE questionnaire has been validated as a reliable tool for quantifying clinical signs and evaluating treatment outcomes, providing a structured approach to assess the effectiveness of interventions. Conclusion The management of syringomyelia in dogs requires a multifaceted approach that includes both medical and surgical strategies. While surgical techniques such as FMD and cranioplasty have shown promising results in improving clinical outcomes, ongoing research is necessary to refine these interventions and enhance long-term efficacy. Regular assessment and owner education are vital components of comprehensive care for affected dogs.

개에서의 시링고미엘리아 예방 시링고미엘리아(SM)는 개에서 심각한 상태로, 특히 단두종 품종에서 키아리 유사 기형(CLM)과 종종 관련이 있습니다. 그 병리생리학의 복잡성을 감안할 때, 예방 전략은 주로 유전적 선택, 조기 발견 및 위험 요소 관리에 중점을 둡니다. 1. 유전적 선택: • 번식 관행: 단두종 특성의 유병률을 최소화하기 위한 선택적 번식은 CLM 및 이후 SM의 발생률을 상당히 줄일 수 있습니다. 카발리에 킹 찰스 스패니얼, 프렌치 불독, 퍼그와 같은 품종은 두개 형태 때문에 특히 취약합니다. 번식 프로그램은 정상적인 뇌척수액(CSF) 흐름을 지원하는 해부학적 형태를 우선시해야 합니다. • 유전자 검사: 유전자 연구의 발전은 CLM 및 SM과 관련된 특정 유전자 마커를 식별할 수 있게 할 수 있습니다. 번식자는 이러한 마커를 가진 개의 교배를 피하기 위해 유전자 검사를 활용할 수 있습니다. 2. 조기 진단 및 모니터링: • 정기적인 수의사 검진: 고위험 품종에 대한 정기적인 수의사 검진은 CLM 및 SM과 관련된 신경학적 징후의 조기 발견을 촉진할 수 있습니다. 소유자는 환상 긁기, 머리 기울임, 운동 실조와 같은 임상 징후를 인식하는 방법에 대해 교육받아야 합니다. • 영상 기술: 자기공명영상(MRI)은 CLM 및 SM 진단의 금본위 표준입니다. 조기 이미징은 임상 징후가 나타나기 전에 해부학적 이상을 식별하는 데 도움이 되어 적시에 개입할 수 있습니다. 3. 위험 요소 관리: • 체중 관리: 최적의 체중을 유지하는 것은 신경학적 상태 악화의 위험을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다. 비만은 두개내 압력을 증가시킬 수 있으며 SM과 관련된 임상 징후를 악화시킬 수 있습니다. • 환경 풍부화: 신체 활동을 장려하는 자극적인 환경을 제공하는 것은 신경 건강과 전반적인 웰빙을 유지하는 데 도움이 될 수 있으며, SM과 관련된 일부 증상을 완화할 수 있습니다. 4. 수술적 개입: • 예방 조치는 아니지만, 포레멘 맥넘 감압과 같은 수술 기술은 영향을 받은 개의 증상을 완화하는 데 유망한 결과를 보였습니다. 87마리의 소형견을 포함한 연구에서는 87%가 수술 후 장기적인 개선을 경험했으며, 이는 적시에 수술적 개입이 이 상태 관리에 유익할 수 있음을 시사합니다 (Park et al., 2025). 5. 소유자 교육: • 개 소유자에게 단두종 품종과 신경학적 고통의 조기 징후 모니터링의 중요성에 대해 교육하는 것이 중요합니다. 소유자는 우려되는 증상을 관찰할 경우 신속하게 수의사의 조언을 구하도록 권장해야 합니다. 결론적으로, 유전적 소인이 있기 때문에 시링고미엘리아의 완전한 예방은 불가능할 수 있지만, 책임 있는 번식, 조기 진단 및 효과적인 관리에 중점을 둔 전략을 시행하면 개에서 이 쇠약한 상태의 발생률과 영향을 상당히 줄일 수 있습니다.

Prevention of Syringomyelia in Dogs Syringomyelia (SM) is a serious condition often associated with Chiari-like malformation (CLM) in dogs, particularly in brachycephalic breeds. Given the complexity of its pathophysiology, prevention strategies primarily focus on genetic selection, early identification, and management of risk factors. 1. Genetic Selection: • Breeding Practices: Selective breeding to minimize the prevalence of brachycephalic traits can significantly reduce the incidence of CLM and subsequent SM. Breeds such as Cavalier King Charles Spaniels, French Bulldogs, and Pugs are particularly susceptible due to their cranial conformation. Breeding programs should prioritize anatomical conformation that supports normal cerebrospinal fluid (CSF) flow. • Genetic Screening: Advances in genetic research may allow for the identification of specific genetic markers associated with CLM and SM. Breeders could utilize genetic testing to avoid mating dogs that carry these markers. 2. Early Diagnosis and Monitoring: • Regular Veterinary Check-ups: Routine veterinary examinations, particularly for breeds at high risk, can facilitate early detection of neurological signs associated with CLM and SM. Owners should be educated on recognizing clinical signs such as phantom scratching, head tilt, and ataxia. • Imaging Techniques: Magnetic resonance imaging (MRI) remains the gold standard for diagnosing CLM and SM. Early imaging can help in identifying anatomical abnormalities before clinical signs manifest, allowing for timely intervention. 3. Management of Risk Factors: • Weight Management: Maintaining an optimal body weight can help reduce the risk of exacerbating neurological conditions. Obesity can lead to increased intracranial pressure and may worsen the clinical signs associated with SM. • Environmental Enrichment: Providing a stimulating environment that encourages physical activity can help maintain neurological health and overall well-being, potentially mitigating some symptoms associated with SM. 4. Surgical Interventions: • While not a preventive measure per se, surgical techniques such as foramen magnum decompression have shown promise in alleviating symptoms in affected dogs. A study involving 87 small-breed dogs indicated that 87% experienced long-term improvement post-surgery, suggesting that timely surgical intervention can be beneficial in managing the condition (Park et al., 2025). 5. Owner Education: • Educating dog owners about the risks associated with brachycephalic breeds and the importance of monitoring for early signs of neurological distress is crucial. Owners should be encouraged to seek veterinary advice promptly if they observe any concerning symptoms. In conclusion, while complete prevention of syringomyelia may not be feasible due to genetic predispositions, implementing strategies focused on responsible breeding, early diagnosis, and effective management can significantly reduce the incidence and impact of this debilitating condition in dogs.