개와 고양이의 이물질 섭취에 대한 종합적인 수의학적 정의 정의: 개와 고양이의 이물질 섭취(FBI)는 비식품 물체의 우발적 또는 의도적인 소비를 의미하며, 이는 위장관 폐쇄, 천공 및 기타 심각한 건강 합병증을 초래할 수 있습니다. 이 상태는 수의학적 실무에서 흔한 응급 상황으로, 신속한 진단과 개입이 필요합니다. 병리생리학 개요 이물질 섭취의 병리생리학은 위장관(GI) 폐쇄, 장벽 천공 및 이후의 복막염을 포함한 여러 잠재적 메커니즘을 포함합니다. 이물질이 섭취되면 식도, 위 또는 장과 같은 다양한 해부학적 위치에 걸릴 수 있습니다. 폐쇄는 내강 압력 증가, 허혈 및 영향을 받은 GI 구역의 괴사를 초래할 수 있습니다. 이물질이 꼬치나 뼈와 같이 날카롭거나 뾰족한 경우, 천공의 위험이 상당히 증가하여 장 내용물이 복강으로 누출되고 이후 복막염이 발생할 수 있으며, 이는 생명을 위협할 수 있습니다. 분자 메커니즘 이물질 섭취의 특정 분자 메커니즘은 광범위하게 문서화되어 있지 않지만, 폐쇄 또는 천공으로 인한 조직 손상에 대한 염증 반응은 염증성 사이토카인(예: IL-1, IL-6 및 TNF-alpha)의 방출과 면역 세포의 손상 부위로의 모집을 포함합니다. 이 염증 연쇄 반응은 조직 손상을 악화시키고 패혈증과 같은 전신적 영향을 초래할 수 있습니다. 영향을 받는 품종 특정 개와 고양이 품종은 호기심 증가 또는 씹는 경향과 같은 행동적 특성으로 인해 이물질 섭취에 취약할 수 있습니다. 래브라도 리트리버, 골든 리트리버 및 비글과 같은 품종은 이물질 섭취의 발생률이 더 높은 것으로 보고됩니다. 고양이의 경우, 국내 단모종 및 샴 고양이와 같은 품종이 자주 관련되며, 특히 끈이나 실을 섭취하는 경우에 그렇습니다. 유병률 이물질 섭취의 유병률은 종 및 인구 통계적 요인에 따라 다릅니다. 개의 경우, 연구에 따르면 이물질 섭취는 응급 방문의 약 1-5%를 차지하며, 젊은 동물에서 더 높은 발생률이 보고됩니다. 고양이의 경우, 유병률은 덜 명확하지만, 비식품 항목을 섭취할 수 있는 실내 고양이에서 특히 중요한 문제로 인식됩니다. 회고적 연구에 따르면 특정 집단에서 13건의 이물질 섭취 사례가 확인되어, 반려동물 소유자들 사이에서의 인식 필요성을 강조합니다. 분류 이물질 섭취는 여러 기준에 따라 분류될 수 있습니다: 1. 물체의 종류: • 비활성 물체: 플라스틱, 고무 또는 금속과 같은 소화되지 않는 항목. • 유기 물질: 폐쇄를 유발할 수 있지만 소화될 수 있는 뼈나 음식과 같은 항목. • 날카로운 물체: 천공의 위험이 더 높은 꼬치나 유리와 같은 항목. 2. 폐쇄 위치: • 식도: 식도에 걸린 물체는 삼킴 곤란 및 역류를 유발할 수 있습니다. • 위: 위에 남아 있는 물체는 위 팽창 및 구토를 초래할 수 있습니다. • 장: 장을 폐쇄하는 물체는 심한 복통, 구토 및 무기력을 유발할 수 있습니다. 3. 임상 증상: • 무증상: 일부 동물은 즉각적인 임상 징후가 없을 수 있어 진단을 복잡하게 만듭니다. • 증상 있음: 구토, 설사, 복통 및 쇼크 징후가 포함될 수 있습니다. 4. 관리 접근법: • 보존적: 개입 없이 이물질의 모니터링 및 잠재적 배출. • 내시경적 제거: 내시경을 통한 최소 침습적 이물질 제거. • 외과적 개입: 천공이 발생하거나 내시경적 제거가 실패한 경우 필요합니다. 결론 개와 고양이의 이물질 섭취는 신속한 인식과 개입이 필요한 중요한 수의학적 문제입니다. 이물질 섭취의 병리생리학, 영향을 받는 품종, 유병률 및 분류를 이해하면 수의사들이 이 상태를 효과적으로 진단하고 관리하는 데 도움이 될 수 있습니다. 조기 개입은 위장관 천공 및 전신 감염과 같은 심각한 합병증을 예방하는 데 중요합니다.

Comprehensive Veterinary Definition of Foreign Body Ingestion in Dogs and Cats Definition: Foreign body ingestion (FBI) in dogs and cats refers to the accidental or intentional consumption of non-food objects, which can lead to gastrointestinal obstruction, perforation, and other serious health complications. This condition is a common emergency in veterinary practice, necessitating prompt diagnosis and intervention. Pathophysiology Overview The pathophysiology of foreign body ingestion involves several potential mechanisms, including obstruction of the gastrointestinal (GI) tract, perforation of the intestinal wall, and subsequent peritonitis. When a foreign body is ingested, it may become lodged at various anatomical sites, including the esophagus, stomach, or intestines. Obstruction can lead to increased intraluminal pressure, ischemia, and necrosis of the affected segment of the GI tract. In cases where the foreign body is sharp or pointed, such as skewers or bones, there is a significant risk of perforation, leading to leakage of intestinal contents into the abdominal cavity and subsequent peritonitis, which can be life-threatening. Molecular Mechanisms While specific molecular mechanisms of foreign body ingestion are not extensively documented, the inflammatory response to tissue damage caused by obstruction or perforation involves the release of pro-inflammatory cytokines (e.g., IL-1, IL-6, and TNF-alpha) and the recruitment of immune cells to the site of injury. This inflammatory cascade can exacerbate tissue damage and contribute to systemic effects, such as sepsis. Affected Breeds Certain breeds of dogs and cats may be predisposed to foreign body ingestion due to behavioral traits, such as increased curiosity or a tendency to chew. Breeds such as Labrador Retrievers, Golden Retrievers, and Beagles are commonly reported to have higher incidences of foreign body ingestion. In cats, breeds such as the Domestic Shorthair and Siamese are frequently involved, particularly in cases of ingesting string or yarn. Prevalence The prevalence of foreign body ingestion varies by species and demographic factors. In dogs, studies indicate that foreign body ingestion accounts for approximately 1-5% of emergency visits, with a higher incidence reported in younger animals. In cats, the prevalence is less well-defined but is recognized as a significant concern, especially in indoor cats that may ingest non-food items. A retrospective study indicated that 13 cases of foreign body ingestion were identified in a specific cohort, highlighting the need for awareness among pet owners. Classification Foreign body ingestion can be classified based on several criteria: 1. Type of Object: • Inert Objects: Non-digestible items such as plastic, rubber, or metal. • Organic Materials: Items like bones or food that may cause obstruction but can also be digested. • Sharp Objects: Items such as skewers or glass that pose a higher risk of perforation. 2. Location of Obstruction: • Esophageal: Objects lodged in the esophagus can cause dysphagia and regurgitation. • Gastric: Objects retained in the stomach may lead to gastric distension and vomiting. • Intestinal: Objects obstructing the intestines can cause severe abdominal pain, vomiting, and lethargy. 3. Clinical Presentation: • Asymptomatic: Some animals may present with no immediate clinical signs, complicating diagnosis. • Symptomatic: Signs may include vomiting, diarrhea, abdominal pain, and signs of shock. 4. Management Approach: • Conservative: Monitoring and potential passage of the foreign body without intervention. • Endoscopic Retrieval: Minimally invasive removal of the foreign body via endoscopy. • Surgical Intervention: Required in cases of perforation or when endoscopic retrieval is unsuccessful. Conclusion Foreign body ingestion in dogs and cats is a significant veterinary concern that requires prompt recognition and intervention. Understanding the pathophysiology, affected breeds, prevalence, and classification of foreign body ingestion can aid veterinarians in diagnosing and managing this condition effectively. Early intervention is crucial to prevent severe complications, including gastrointestinal perforation and systemic infection.

종종 가장 두드러진 징후로, 구토는 급성이고 반복적일 수 있습니다. 경우에 따라, 막힘이 하부에 있을 경우 담즙이 동반될 수 있습니다. 이물질이 막히는 경우, 개와 고양이는 물질을 생산하지 않고 구토하려는 시도를 할 수 있습니다. 동물은 불편함의 징후를 보일 수 있으며, 여기에는 울음, 불안정한 행동 또는 구부린 자세가 포함됩니다. 복부를 촉진하면 통증이나 민감성이 유발될 수 있으며, 특히 막힘이 있는 부위에서 더욱 두드러집니다. 영향을 받은 동물은 종종 음식을 거부하며, 이는 탈수 및 추가적인 대사 합병증으로 이어질 수 있습니다. 동물은 덜 활동적으로 보일 수 있으며, 주변 환경에 대한 관심이 감소하여 전신적인 고통을 나타낼 수 있습니다. 이물질의 위치에 따라 동물은 설사 또는 변비를 경험할 수 있습니다. 완전한 막힘의 경우, 대변 배출이 완전히 중단될 수 있습니다. 구토와 식욕 부진으로 인해, 건조한 점막, 피부 tenting 및 감소된 소변 배출과 같은 탈수 징후가 관찰될 수 있습니다. 위장관의 천공으로 인한 2차 감염이나 복막염이 있을 경우, 발열 반응이 나타날 수 있습니다. 심각한 경우, 특히 천공이나 심각한 막힘이 있는 경우, 동물은 빠른 심박수, 창백한 점막 및 약화를 포함한 쇼크의 징후를 보일 수 있습니다. 개: 114마리의 개가 꼬챙이 이물질을 섭취한 연구에서, 75.5%의 사례가 위장관 침투를 보였으며, 이는 신속하게 처리하지 않을 경우 복막염 및 패혈증과 같은 더 심각한 임상 징후로 이어질 수 있습니다. 내시경 검사 또는 수술을 받은 개의 약 30%에서 경미한 합병증이 발생했으며, 이는 심각한 결과의 가능성을 강조합니다. 고양이: 약물 분배기에서 실리콘 팁을 섭취한 13마리의 고양이에 대한 회고적 연구에서, 임상 징후가 두드러지게 보고되지 않았으며, 이는 조기 개입 때문일 가능성이 높습니다. 그러나 일반적으로 고양이도 구토 및 무기력과 같은 개와 유사한 징후를 보일 수 있습니다. 한 사례 보고서에서는 이물질 섭취 후 일시적인 심근 비대가 발생한 고양이를 언급하였으며, 이는 위장관 막힘으로 인한 전신적인 영향이 발생할 수 있음을 나타냅니다.

Often the most prominent sign, vomiting may be acute and recurrent. In some cases, it may be accompanied by bile if the obstruction is distal. Dogs and cats may exhibit attempts to vomit without producing any material if the foreign body is obstructive. Animals may show signs of discomfort, including vocalization, restlessness, or a hunched posture. Palpation of the abdomen may elicit pain or sensitivity, particularly in the area of the obstruction. Affected animals often refuse food, which can lead to dehydration and further metabolic complications. Animals may appear less active and show decreased interest in their surroundings, indicative of systemic distress. Depending on the location of the foreign body, animals may experience diarrhea or constipation. In cases of complete obstruction, fecal output may cease entirely. Due to vomiting and anorexia, signs of dehydration such as dry mucous membranes, skin tenting, and decreased urine output may be observed. A febrile response may occur if there is secondary infection or peritonitis due to perforation of the gastrointestinal tract. In severe cases, especially with perforation or significant obstruction, animals may exhibit signs of shock, including rapid heart rate, pale mucous membranes, and weakness. Dogs: In a study involving 114 dogs with skewer foreign body ingestion, 75.5% of the cases showed gastrointestinal tract penetration, which can lead to more severe clinical signs such as peritonitis and sepsis if not addressed promptly. Minor complications occurred in approximately 30% of dogs undergoing endoscopy or surgery, highlighting the potential for serious outcomes. Cats: In a retrospective study of 13 cats that ingested silicone tips from pill dispensers, clinical signs were not prominently reported, likely due to early intervention. However, in general, cats may also present with similar signs as dogs, including vomiting and lethargy. A case report noted a cat developing transient myocardial thickening after foreign body ingestion, indicating that systemic effects can also arise from gastrointestinal obstructions.

개와 고양이의 이물질 섭취 원인 이물질 섭취는 개와 고양이 모두에서 흔한 임상 문제로, 종종 심각한 위장관 합병증을 초래합니다. 이 상태의 원인은 행동적, 환경적, 해부학적 요인에 의해 영향을 받는 다요인적입니다. 1. 행동적 요인: • 호기심과 놀이성: 개와 고양이, 특히 어린 동물들은 비식품 항목을 섭취하게 되는 탐색 행동을 보입니다. 이러한 행동은 래브라도 리트리버와 테리어 같은 호기심이 많은 품종에서 더욱 악화됩니다. 고양이의 경우, 국내 단모종이 이에 해당합니다. • 주의력 결핍/과잉 행동 장애 유사 증후군: 특정 개들은 주의력 결핍/과잉 행동 장애(ADHD)와 유사한 충동적인 행동을 보일 수 있으며, 이는 이물질 섭취에 대한 취약성을 증가시킵니다. 이 증후군은 충동성과 과잉 행동으로 특징지어지며, 부적절한 물체를 섭취할 가능성을 높입니다 (González-Martínez et al., 2024). 2. 환경적 요인: • 이물질의 가용성: 장난감, 가정용품, 음식 포장지와 같은 작고 쉽게 섭취할 수 있는 물체의 존재는 섭취 위험을 증가시킵니다. 예를 들어, 애완동물 약물 분배기의 실리콘 팁이 고양이에서 이물질로 보고된 바 있으며, 이는 애완동물 관리 제품의 안전한 설계의 중요성을 강조합니다 (de Souza et al., 2023). • 인간 음식 쓰레기: 특히 도시 주변 지역에서 인간 음식 찌꺼기를 섭취하는 것은 이물질 섭취로 이어질 수 있습니다. 개와 고양이는 일반적으로 그들의 식단에 포함되지 않는 뼈, 플라스틱 포장지 또는 기타 소화 불가능한 물질을 섭취할 수 있습니다 (Hamid et al., 2026). 3. 해부학적 및 생리적 요인: • 이물질의 크기와 형태: 개와 고양이의 위장관 해부학적 구조는 폐쇄 가능성에 영향을 미칠 수 있습니다. 꼬치나 아이스크림 막대기와 같은 길고 얇은 물체는 위장벽을 쉽게 관통할 수 있어 천공 및 심각한 합병증을 초래할 수 있습니다 (Lane et al., 2026). • 동물의 나이와 크기: 어린 동물, 특히 강아지와 새끼 고양이는 탐색적인 성향으로 인해 이물질 섭취에 더 취약합니다. 또한, 작은 품종은 더 좁은 위장관으로 인해 폐쇄에 더 취약할 수 있습니다. 4. 임상적 의미: • 이물질 섭취는 위장관 폐쇄, 천공 및 이후의 복막염과 같은 심각한 건강 합병증을 초래할 수 있습니다. 꼬치 이물질 섭취가 있는 114마리 개를 대상으로 한 연구에서 75.5%가 위장관 침투를 경험했으며, 많은 경우 수술적 개입이 필요했습니다 (Lane et al., 2026). • 고양이의 경우, 이물질 섭취는 위장관 폐쇄에 대한 수술적 개입 후 일시적인 심근 비대와 같은 심각한 합병증으로 이어질 수 있습니다 (Park et al., 2025). 결론: 개와 고양이의 이물질 섭취 원인을 이해하는 것은 예방 및 관리에 매우 중요합니다. 주인은 가정용품과 관련된 위험 및 놀이 중 애완동물을 감독하는 것의 중요성에 대해 교육받아야 합니다. 수의사들은 이물질 섭취를 진단하고 치료하는 데 주의를 기울여야 하며, 관련 위험을 완화하고 영향을 받은 동물의 결과를 개선해야 합니다.

Etiology of Foreign Body Ingestion in Dogs and Cats Foreign body ingestion is a prevalent clinical issue in both dogs and cats, often leading to significant gastrointestinal complications. The etiology of this condition is multifactorial, influenced by behavioral, environmental, and anatomical factors. 1. Behavioral Factors: • Curiosity and Playfulness: Dogs and cats, particularly younger animals, exhibit exploratory behaviors that often lead to the ingestion of non-food items. This behavior is exacerbated in breeds known for their inquisitive nature, such as Labrador Retrievers and Terriers in dogs, and domestic shorthairs in cats. • Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder-like Syndrome: Certain dogs may exhibit impulsive behaviors akin to Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD), which can predispose them to foreign body ingestion. This syndrome is characterized by impulsivity and hyperactivity, leading to an increased likelihood of consuming inappropriate objects (González-Martínez et al., 2024). 2. Environmental Factors: • Availability of Foreign Objects: The presence of small, easily ingested items in the home environment, such as toys, household items, and food packaging, increases the risk of ingestion. For instance, silicone tips from pet pill dispensers have been reported as foreign bodies in cats, highlighting the importance of safe design in pet care products (de Souza et al., 2023). • Human Food Waste: Ingestion of human food scraps, particularly in peri-urban settings, can lead to foreign body ingestion. Dogs and cats may consume items that are not typically part of their diet, which can include bones, plastic wrappers, or other non-digestible materials (Hamid et al., 2026). 3. Anatomical and Physiological Factors: • Size and Shape of Foreign Bodies: The anatomical structure of the gastrointestinal tract in dogs and cats can influence the likelihood of obstruction. Long, thin objects such as skewers or popsicle sticks can easily penetrate the gastrointestinal wall, leading to perforations and severe complications (Lane et al., 2026). • Age and Size of the Animal: Younger animals, particularly puppies and kittens, are more prone to foreign body ingestion due to their exploratory nature. Additionally, smaller breeds may be more susceptible to obstruction due to their narrower gastrointestinal tracts. 4. Clinical Implications: • The ingestion of foreign bodies can lead to serious health complications, including gastrointestinal obstruction, perforation, and subsequent peritonitis. In a study involving 114 dogs with skewer foreign body ingestion, 75.5% experienced gastrointestinal tract penetration, necessitating surgical intervention in many cases (Lane et al., 2026). • In cats, foreign body ingestion can also lead to severe complications, including transient myocardial thickening following surgical intervention for gastrointestinal obstruction (Park et al., 2025). Conclusion: Understanding the etiology of foreign body ingestion in dogs and cats is crucial for prevention and management. Owners should be educated on the risks associated with household items and the importance of supervising pets during play. Veterinary practitioners must remain vigilant in diagnosing and treating foreign body ingestion to mitigate the associated risks and improve outcomes for affected animals.

개와 고양이의 이물질 섭취 진단 개와 고양이의 이물질 섭취 진단은 임상 이력, 신체 검사 및 진단 이미징의 조합을 포함합니다. 이물질의 종류, 크기, 위치 및 섭취 후 경과 시간에 따라 증상은 크게 달라질 수 있습니다. 임상 이력 및 신체 검사 1. 이력: • 소유자는 이물질 섭취를 목격했거나 구토, 설사 또는 무기력과 같은 위장관 불편의 징후를 발견했을 수 있습니다. • 만성 섭취의 경우 체중 감소, 식욕 부진 또는 간헐적인 구토와 같은 증상이 포함될 수 있습니다. 2. 신체 검사: • 철저한 검사는 복통, 팽만감 또는 민감성을 나타낼 수 있습니다. • 복부 촉진 시 덩어리나 불편함이 느껴질 수 있으며, 특히 폐쇄의 경우 더욱 두드러집니다. 진단 이미징 1. 방사선 촬영: • 일반 방사선 촬영: X-레이는 종종 첫 번째 이미징 방법입니다. 방사선 촬영은 방사선 불투과성 이물질(예: 금속 물체)을 드러낼 수 있으며, 장폐쇄의 징후(예: 팽창된 장 루프 또는 공기-액체 수준)를 보여줄 수 있습니다. • 조영제 검사: 경우에 따라 이물질이 방사선 투과성(예: 플라스틱 또는 유기물)인 경우, 위장관을 더 철저히 평가하기 위해 조영제 검사가 수행될 수 있습니다. 2. 초음파 검사: • 이 방법은 방사선 촬영에서 보이지 않을 수 있는 이물질을 식별하는 데 특히 유용할 수 있습니다. 또한 위장관의 무결성을 평가하고 천공 또는 복막염과 같은 관련 합병증을 식별하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 3. 내시경 검사: • 이물질 섭취가 의심되지만 방사선 촬영이나 초음파로 확인되지 않은 경우, 내시경 검사를 통해 진단 및 이물질의 회수를 시도할 수 있습니다. 특정 고려 사항 • 이물질의 종류: 꼬치나 아이스크림 막대기와 같은 특정 이물질은 심각한 위장관 천공을 유발하는 것으로 문서화되었습니다. 114마리의 개를 대상으로 한 연구에서, 수술 사례의 약 75.5%에서 꼬치가 위장관을 관통한 것으로 나타났으며, 이는 신속한 진단과 개입의 필요성을 강조합니다 (Lane et al., 2026). • 임상 징후: 고양이의 경우, 약물 분배기에서 실리콘 팁과 같은 이물질 섭취가 보고되었습니다. 회고적 연구에서 13마리의 고양이가 이러한 팁을 섭취했으며, 15건 중 9건에서 내시경을 통해 성공적으로 회수되었습니다 (de Souza et al., 2023). • 합병증: 이물질 제거를 위한 수술 후에는 수술 합병증이 발생할 수 있습니다. 예를 들어, 한 사례 보고서에서는 이물질 제거를 위한 장 절개 후 젊은 개가 간엽 비틀림을 개발한 사례가 설명되었으며, 이는 수술 후 합병증을 모니터링하는 것의 중요성을 강조합니다 (Waskover et al., 2025). 결론 개와 고양이의 이물질 섭취 진단은 임상 이력, 신체 검사 결과 및 고급 이미징 기술을 통합하는 다면적 접근이 필요합니다. 시기적절하고 정확한 진단은 효과적인 관리와 이물질 섭취와 관련된 심각한 합병증의 위험을 최소화하는 데 중요합니다.

Diagnosis of Foreign Body Ingestion in Dogs and Cats The diagnosis of foreign body ingestion in dogs and cats involves a combination of clinical history, physical examination, and diagnostic imaging. The presentation can vary significantly depending on the type, size, and location of the ingested foreign body, as well as the time elapsed since ingestion. Clinical History and Physical Examination 1. History: • Owners may report witnessing the ingestion of a foreign body or may notice signs of gastrointestinal distress, such as vomiting, diarrhea, or lethargy. • In cases of chronic ingestion, signs may include weight loss, anorexia, or intermittent vomiting. 2. Physical Examination: • A thorough examination may reveal abdominal pain, distension, or sensitivity. • Palpation of the abdomen may yield a palpable mass or discomfort, particularly in cases of obstruction. Diagnostic Imaging 1. Radiography: • Plain Radiographs: X-rays are often the first-line imaging modality. Radiographs can reveal radiopaque foreign bodies (e.g., metal objects) and may show signs of gastrointestinal obstruction, such as distended loops of bowel or air-fluid levels. • Contrast Studies: In some cases, a contrast study may be performed to assess the gastrointestinal tract more thoroughly, especially if the foreign body is radiolucent (e.g., plastic or organic material). 2. Ultrasonography: • This modality can be particularly useful in identifying foreign bodies that may not be visible on radiographs. It can also help assess the integrity of the gastrointestinal tract and identify any associated complications, such as perforation or peritonitis. 3. Endoscopy: • In cases where foreign body ingestion is suspected but not confirmed via radiography or ultrasound, endoscopy can be employed both for diagnosis and potential retrieval of the foreign body. Specific Considerations • Type of Foreign Body: Certain foreign bodies, such as skewers or popsicle sticks, have been documented to cause significant gastrointestinal perforation. In a study involving 114 dogs, it was noted that skewers penetrated the gastrointestinal tract in approximately 75.5% of surgical cases, highlighting the need for prompt diagnosis and intervention (Lane et al., 2026). • Clinical Signs: In cats, ingestion of foreign bodies like silicone tips from pill dispensers has been reported. In a retrospective study, 13 cats presented with ingestion of these tips, with successful retrieval via endoscopy in 9 out of 15 occurrences (de Souza et al., 2023). • Complications: Postoperative complications can arise following surgical intervention for foreign body removal. For instance, a case report described a young dog developing liver lobe torsion following an enterotomy for foreign body removal, emphasizing the importance of monitoring for potential postoperative complications (Waskover et al., 2025). Conclusion The diagnosis of foreign body ingestion in dogs and cats requires a multifaceted approach, integrating clinical history, physical examination findings, and advanced imaging techniques. Timely and accurate diagnosis is crucial for effective management and to minimize the risk of serious complications associated with foreign body ingestion.

개요 이물질 섭취는 개와 고양이 모두에서 흔한 응급 상황으로, 종종 위장관 폐쇄 또는 천공으로 이어질 수 있습니다. 이러한 사례의 관리는 임상 증상, 적절한 진단 기술 및 사용 가능한 치료 옵션에 대한 철저한 이해가 필요합니다. 초기 평가 내원 시, 포괄적인 병력 청취와 신체 검사가 이루어져야 합니다. 주요 고려 사항은 다음과 같습니다: • 섭취 병력: 이물질의 목격 또는 의심된 섭취. • 임상 증상: 구토, 무기력, 복통, 식욕 또는 행동 변화. • 진단 영상: 이물질의 존재 및 위치를 확인하기 위해 방사선 사진이나 초음파가 사용될 수 있습니다. 치료 옵션 1. 구토 유도 이물질이 최근에 섭취된 경우(일반적으로 2-4시간 이내) 구토를 유도하는 것이 종종 첫 번째 치료 방법입니다. • 개: • 아포모르핀이 일반적으로 사용되며, 0.01 mg/kg IV 또는 0.03 mg/kg IM의 용량으로 투여됩니다. • 구토 성공률: 구토가 신속하게 유도된 경우, 꼬챙이 섭취 사례에서 약 79.2%입니다 (Lane et al., 2026). • 고양이: • 메데토미딘이 구토 유도에 효과적인 것으로 나타났으며, 권장 용량은 20 µg/kg IM으로 높은 성공률을 달성합니다 (Sänger & Dörfelt, 2025). • 구토가 이루어지지 않을 경우, 두 번째 용량을 투여할 수 있습니다. 2. 내시경적 제거 내시경은 식도나 위에 위치한 이물질을 제거하기 위한 최소 침습적 옵션입니다. • 성공률: 내시경적 제거는 꼬챙이 이물질에 대해 100% 성공률을 보입니다 (Lane et al., 2026). • 적응증: 심각한 폐쇄나 천공을 일으키지 않는 이물질에 가장 적합합니다. 3. 외과적 개입 내시경적 제거가 실패한 경우, 또는 위장관 천공이나 심각한 폐쇄의 증거가 있는 경우 외과적 제거가 필요합니다. • 외과적 성공률: 꼬챙이 제거에 대해 100%이며, 합병증은 4.3%의 사례에서 발생합니다 (Lane et al., 2026). • 수술 후 합병증: 내시경 사례의 30.8%와 외과 사례의 31.2%에서 경미한 합병증이 관찰되어 이러한 절차와 관련된 위험이 상대적으로 낮음을 나타냅니다. 치료 후 관리 수술 개입이 포함된 경우, 수술 후 모니터링이 중요합니다. • 합병증: 감염, 천공 또는 장 절개 후 드물게 발생할 수 있는 간엽 비틀림과 같은 다른 수술 후 합병증의 징후를 주의 깊게 관찰해야 합니다 (Waskover et al., 2025). • 지지 치료: 환자의 임상 상태에 따라 수액 요법, 통증 관리 및 영양 지원이 필요할 수 있습니다. 예후 이물질을 섭취한 개와 고양이의 예후는 일반적으로 유리하며, 특히 신속한 인식과 적절한 치료가 이루어질 경우 더욱 그렇습니다. 조기 개입은 심각한 합병증의 위험을 크게 줄이고 회복 결과를 향상시킵니다. 결론 개와 고양이의 이물질 섭취 관리는 구토 유도, 내시경적 제거 및 외과적 개입의 조합으로 이루어지며, 개별 사례에 맞춰 조정됩니다. 조기 진단과 치료는 합병증을 최소화하고 영향을 받는 동물의 긍정적인 결과를 보장하는 데 중요합니다.

Overview Foreign body ingestion is a common emergency in both dogs and cats, often leading to gastrointestinal obstruction or perforation. The management of these cases requires a thorough understanding of the clinical presentation, appropriate diagnostic techniques, and treatment options available. Initial Assessment Upon presentation, a comprehensive history and physical examination should be conducted. Key considerations include: • History of ingestion: Witnessed or suspected ingestion of foreign bodies. • Clinical signs: Vomiting, lethargy, abdominal pain, and changes in appetite or behavior. • Diagnostic imaging: Radiographs or ultrasound may be utilized to confirm the presence and location of the foreign body. Treatment Options 1. Induction of Emesis Inducing vomiting is often the first line of treatment if the foreign body was ingested recently (typically within 2-4 hours). • Dogs: • Apomorphine is commonly used, administered at a dose of 0.01 mg/kg IV or 0.03 mg/kg IM. • Emesis success rate: Approximately 79.2% in cases of skewer ingestion when emesis is induced promptly (Lane et al., 2026). • Cats: • Medetomidine has been shown to be effective for inducing emesis, with a recommended dose of 20 µg/kg IM, achieving a high success rate (Sänger & Dörfelt, 2025). • If emesis is not achieved, a second dose may be administered. 2. Endoscopic Retrieval Endoscopy is a minimally invasive option for retrieving foreign bodies located in the esophagus or stomach. • Success Rate: Endoscopic retrieval has a 100% success rate for skewer foreign bodies (Lane et al., 2026). • Indications: Best suited for foreign bodies that are not causing significant obstruction or perforation. 3. Surgical Intervention Surgical removal is indicated in cases where endoscopic retrieval is unsuccessful, or if there is evidence of gastrointestinal perforation or severe obstruction. • Surgical success rate: 100% for retrieval of skewers, with complications occurring in 4.3% of cases (Lane et al., 2026). • Postoperative complications: Minor complications were observed in 30.8% of endoscopy cases and 31.2% of surgical cases, indicating a relatively low risk associated with these procedures. Post-Treatment Care Postoperative monitoring is crucial, especially for cases involving surgical intervention. • Complications: Watch for signs of infection, perforation, or other postoperative complications such as liver lobe torsion, which can occur as a rare complication following enterotomy (Waskover et al., 2025). • Supportive care: Fluid therapy, pain management, and nutritional support may be necessary depending on the clinical status of the patient. Prognosis The prognosis for dogs and cats with foreign body ingestion is generally favorable, particularly with prompt recognition and appropriate treatment. Early intervention significantly reduces the risk of severe complications and enhances recovery outcomes. Conclusion Management of foreign body ingestion in dogs and cats involves a combination of emesis induction, endoscopic retrieval, and surgical intervention, tailored to the individual case. Early diagnosis and treatment are critical in minimizing complications and ensuring a positive outcome for affected animals.

개와 고양이의 이물질 섭취 예방 이물질 섭취는 수의학에서 중요한 문제로, 특히 개와 고양이에서 주의가 필요합니다. 이 상태와 관련된 위험을 줄이기 위해 예방 조치가 필수적입니다. 다음 전략을 통해 반려동물의 이물질 섭취 발생을 줄일 수 있습니다: 1. 감독 및 환경 관리: • 놀이 시간 감독: 반려동물 주인은 놀이 시간 동안 반려동물을 면밀히 감독해야 하며, 특히 섭취할 수 있는 장난감이나 물체와 상호작용할 때 더욱 주의해야 합니다. • 작은 물체 접근 제한: 동물이 발견하고 섭취할 수 있는 동전, 배터리, 고무줄 및 기타 가정용 물체와 같은 작은 물체를 제거하거나 안전하게 보관합니다. • 지정된 놀이 공간: 잠재적인 위험이 없는 안전한 놀이 공간을 만들어 반려동물이 적절한 장난감에만 접근할 수 있도록 합니다. 2. 적절한 장난감 선택: • 내구성 있는 장난감: 반려동물의 크기와 씹는 습관에 맞게 특별히 설계된 장난감을 선택합니다. 작은 조각으로 부서지거나 삼킬 수 있는 분리 가능한 부분이 있는 장난감은 피합니다. • 정기적인 점검: 장난감의 마모 상태를 정기적으로 점검하고, 부서진 조각이 우연히 섭취되는 것을 방지하기 위해 필요시 교체합니다. 3. 훈련 및 행동 수정: • 기본 명령어: 반려동물이 "놓아" 또는 "떨어뜨려"와 같은 명령어에 반응하도록 훈련하여 부적절한 물체를 집어 들고 섭취하는 것을 방지합니다. • 주의 전환: 긍정적인 강화 방법을 사용하여 반려동물의 주의를 잠재적으로 해로운 물체에서 다른 곳으로 돌립니다. 4. 식이 고려사항: • 식탁 찌꺼기 피하기: 반려동물에게 인간 음식을 주지 않으며, 특히 소화가 되지 않거나 질식 위험이 있는 뼈, 씨앗, 과일 씨와 같은 항목은 피합니다. • 식습관 관찰: 반려동물이 지루함이나 불안으로 비식품 항목을 섭취하지 않도록 식사 중에 관찰합니다. 5. 위험 요소 인식: • 행동 문제: 개에서 주의력 결핍/과잉 행동 장애와 유사한 행동과 같은 특정 행동 조건이 반려동물이 이물질을 섭취하는 경향을 높일 수 있음을 인식합니다. 환경 개선 및 행동 수정을 통해 이러한 문제를 해결하면 위험을 줄일 수 있습니다 (González-Martínez et al., 2024). • 연령 및 품종 고려사항: 특정 품종과 어린 동물은 이물질 섭취에 더 취약할 수 있습니다. 이러한 반려동물의 주인은 특히 주의해야 합니다. 6. 정기적인 수의사 검진: • 정기 건강 평가: 정기적인 수의사 방문은 피카 또는 이물질 섭취로 이어지는 다른 행동과 관련된 기저 건강 문제를 식별하는 데 도움이 될 수 있습니다. • 위험에 대한 교육: 수의사는 반려동물 주인에게 이물질 섭취와 관련된 위험 및 예방 조치의 중요성에 대해 교육해야 합니다. 7. 제품 안전 기준: • 규제 준수: 반려동물 제품 제조업체는 이물질 섭취 위험을 최소화하기 위해 안전 기준을 준수해야 하며, 특히 분리 가능한 부분이 있는 반려동물 약물 분배기와 같은 품목에 주의해야 합니다 (de Souza et al., 2023). 이러한 예방 전략을 시행함으로써 반려동물 주인은 개와 고양이의 이물질 섭취 위험을 크게 줄일 수 있으며, 이를 통해 전반적인 건강과 웰빙을 증진할 수 있습니다.

Prevention of Foreign Body Ingestion in Dogs and Cats Foreign body ingestion is a significant concern in veterinary medicine, particularly among dogs and cats. Preventive measures are essential to mitigate the risks associated with this condition. The following strategies can be employed to reduce the incidence of foreign body ingestion in companion animals: 1. Supervision and Environmental Management: • Supervise Playtime: Pet owners should closely supervise their pets during playtime, especially when they are interacting with toys or objects that could be ingested. • Limit Access to Small Objects: Remove or secure small items such as coins, batteries, rubber bands, and other household objects that pets may find and ingest. • Designated Play Areas: Create safe play areas free from potential hazards, ensuring that pets have access only to appropriate toys. 2. Appropriate Toy Selection: • Durable Toys: Choose toys that are specifically designed for the size and chewing habits of the pet. Avoid toys that can break into smaller pieces or have detachable parts that can be swallowed. • Regular Inspection: Regularly inspect toys for wear and tear, and replace them as necessary to prevent accidental ingestion of broken pieces. 3. Training and Behavioral Modification: • Basic Commands: Train pets to respond to commands such as "leave it" or "drop it," which can help prevent them from picking up and ingesting inappropriate items. • Redirecting Attention: Use positive reinforcement to redirect pets' attention away from potentially harmful objects. 4. Dietary Considerations: • Avoid Table Scraps: Do not feed pets human food, particularly items that may be indigestible or pose a choking hazard, such as bones, pits, or seeds. • Monitor Eating Habits: Observe pets during feeding to ensure they are not consuming non-food items out of boredom or anxiety. 5. Awareness of Risk Factors: • Behavioral Issues: Recognize that certain behavioral conditions, such as Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder-like behaviors in dogs, may predispose pets to foreign body ingestion. Addressing these issues through environmental enrichment and behavioral modification can reduce risk (González-Martínez et al., 2024). • Age and Breed Considerations: Certain breeds and younger animals may be more prone to foreign body ingestion. Owners of these pets should be particularly vigilant. 6. Regular Veterinary Check-ups: • Routine Health Assessments: Regular veterinary visits can help identify underlying health issues that may contribute to pica or other behaviors leading to foreign body ingestion. • Education on Risks: Veterinarians should educate pet owners about the risks associated with foreign body ingestion and the importance of preventive measures. 7. Product Safety Standards: • Regulatory Compliance: Manufacturers of pet products should adhere to safety standards to minimize the risk of foreign body ingestion, particularly with items such as pet pill dispensers that have detachable parts (de Souza et al., 2023). By implementing these preventive strategies, pet owners can significantly reduce the risk of foreign body ingestion in their dogs and cats, thereby promoting their overall health and well-being.