개와 고양이의 상처 감염 정의 상처 감염은 개와 고양이에서 병리학적 상태로, 손상된 조직에 병원성 미생물이 침입하고 증식하여 국소 염증 반응을 유발하는 것을 의미합니다. 이 상태는 수술적 또는 외상성 상처의 치유 과정을 복잡하게 만들 수 있으며, 발적, 부기, 통증, 고름 분비 및 발열과 같은 감염의 전신 증상과 같은 임상 징후를 초래할 수 있습니다. 병리 생리학 개요 상처 감염의 병리 생리학은 숙주의 면역 반응과 침입하는 병원체 간의 복잡한 상호 작용을 포함합니다. 부상이 발생하면, 몸은 병원체를 억제하고 제거하기 위한 염증 반응의 연쇄 반응을 시작합니다. 여기에는 부상 부위로의 호중구와 대식세포의 모집이 포함되며, 이들은 박테리아와 잔여물을 식세포 작용으로 제거합니다. 그러나 미생물 부하가 숙주의 조절 능력을 초과하거나 면역 반응이 손상된 경우(기저 질환, 영양 결핍 또는 면역 억제와 같은 요인으로 인해) 감염이 발생할 수 있습니다. 개와 고양이의 상처 감염과 일반적으로 관련된 미생물에는 Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, 및 Pasteurella multocida가 포함됩니다. 이러한 병원체는 조직 침입과 면역 회피를 촉진하는 생물막 형성, 효소(예: 프로테아제, 리파제), 독소와 같은 병원성 인자를 생성할 수 있습니다. 분자 기전 분자 수준에서 감염의 기전은 숙주 조직 내에서 부착, 침입 및 생존을 촉진하는 다양한 박테리아 인자를 포함합니다. 예를 들어, Staphylococcus aureus는 응고 효소를 생성하여 박테리아를 식세포 작용으로부터 보호하는 섬유소 응고체 형성을 돕습니다. 또한, 상처 표면에서의 생물막 형성은 숙주 면역 반응과 항생제 치료에 대한 저항성을 크게 증가시켜 관리 전략을 복잡하게 만듭니다. 영향을 받는 품종 및 유병률 상처 감염은 모든 품종의 개와 고양이에서 발생할 수 있지만, 특정 품종은 해부학적 또는 생리학적 요인으로 인해 더 취약할 수 있습니다. 예를 들어, 단두종 품종(예: 불독, 퍼그)은 독특한 피부 해부학 때문에 피부 주름 감염에 더 취약할 수 있습니다. 유사하게, 활동 수준이 높은 품종이나 외상에 취약한 품종(예: 작업견)은 상처 감염의 발생률이 증가할 수 있습니다. 개와 고양이의 상처 감염 유병률은 상처의 유형, 환경 및 수술 절차에 따라 크게 다릅니다. 체계적인 검토에 따르면, 반려동물의 수술 절차에서 수술 부위 감염(SSI)은 약 5-15%에서 발생하며, 오염되거나 더러운 상처에서 더 높은 비율이 관찰됩니다. 분류 상처 감염은 여러 기준에 따라 분류할 수 있습니다: 1. 상처 유형: • 수술 상처: 수술 절차 후 발생하는 감염으로, 미생물 오염 수준과 괴사 조직의 존재에 따라 깨끗한, 깨끗하게 오염된, 오염된, 더럽고 감염된 것으로 추가 분류됩니다. • 외상성 상처: 물림, 찢김 또는 긁힘으로 인한 감염. 2. 감염 깊이: • 표재성 감염: 표피와 진피만 영향을 미침. • 심부 감염: 피하 조직, 근막 또는 근육을 포함. • 장기/공간 감염: 더 깊은 구조나 공동을 포함. 3. 임상 증상: • 급성 상처 감염: 일반적으로 부상 후 며칠 이내에 증상이 빠르게 나타남. • 만성 상처 감염: 제대로 치유되지 않는 상처에서 발생할 수 있는 지속적인 감염으로, 당뇨병이나 혈관 질환과 같은 기저 질환과 관련이 있는 경우가 많음. 결론 개와 고양이의 상처 감염은 중요한 임상적 도전 과제를 나타내며, 다양한 품종 및 상처 유형과 관련된 기저 병리 생리학, 분자 기전 및 위험 요소에 대한 이해가 필요합니다. 효과적인 관리는 수술적 개입, 적절한 항균 요법 및 치유를 촉진하고 합병증을 예방하기 위한 지지 치료의 조합을 요구합니다. 상처 감염의 분자적 측면에 대한 지속적인 연구와 근거 기반 가이드라인 개발은 영향을 받는 동물의 결과를 개선하는 데 필수적입니다.

Definition of Wound Infection in Dogs and Cats Wound Infection in dogs and cats refers to the pathological condition characterized by the invasion and multiplication of pathogenic microorganisms in damaged tissues, leading to a localized inflammatory response. This condition can complicate the healing process of surgical or traumatic wounds, resulting in clinical signs such as erythema, swelling, pain, purulent discharge, and systemic signs of infection such as fever. Pathophysiology Overview The pathophysiology of wound infection involves a complex interplay between the host's immune response and the invading pathogens. Upon injury, the body initiates a cascade of inflammatory responses aimed at containing and eliminating pathogens. This includes the recruitment of neutrophils and macrophages to the site of injury, which phagocytize bacteria and debris. However, if the microbial load exceeds the host's capacity to control it, or if the immune response is compromised (due to factors such as underlying disease, malnutrition, or immunosuppression), infection can ensue. Microorganisms commonly associated with wound infections in dogs and cats include Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, and Pasteurella multocida. These pathogens can produce virulence factors such as biofilm formation, enzymes (e.g., proteases, lipases), and toxins that facilitate tissue invasion and immune evasion. Molecular Mechanisms At the molecular level, the mechanisms of infection involve various bacterial factors that promote adhesion, invasion, and survival within host tissues. For instance, Staphylococcus aureus can produce coagulase, which aids in the formation of fibrin clots that protect the bacteria from phagocytosis. Additionally, the formation of biofilms on wound surfaces can significantly increase resistance to both the host immune response and antibiotic treatment, complicating management strategies. Affected Breeds and Prevalence Wound infections can occur in any breed of dog or cat; however, certain breeds may be predisposed due to anatomical or physiological factors. For example, brachycephalic breeds (e.g., Bulldogs, Pugs) may be more susceptible to skin fold infections due to their unique skin anatomy. Similarly, breeds with high activity levels or those prone to trauma (e.g., working dogs) may have an increased incidence of wound infections. The prevalence of wound infections in dogs and cats varies widely based on the type of wound, the environment, and the surgical procedure. A systematic review indicated that surgical site infections (SSIs) occur in approximately 5-15% of surgical procedures in companion animals, with higher rates observed in contaminated or dirty wounds. Classification Wound infections can be classified based on several criteria: 1. Type of Wound: • Surgical Wounds: Infections following surgical procedures, classified further into clean, clean-contaminated, contaminated, and dirty/infected based on the level of microbial contamination and the presence of necrotic tissue. • Traumatic Wounds: Infections resulting from bites, lacerations, or abrasions. 2. Depth of Infection: • Superficial Infections: Affecting only the epidermis and dermis. • Deep Infections: Involving subcutaneous tissues, fascia, or muscle. • Organ/Space Infections: Involving deeper structures or cavities. 3. Clinical Presentation: • Acute Wound Infection: Rapid onset of symptoms, typically within days of injury. • Chronic Wound Infection: Persistent infection that may occur in wounds that fail to heal properly, often associated with underlying conditions such as diabetes or vascular disease. Conclusion Wound infections in dogs and cats represent a significant clinical challenge, necessitating an understanding of the underlying pathophysiology, molecular mechanisms, and risk factors associated with various breeds and types of wounds. Effective management requires a combination of surgical intervention, appropriate antimicrobial therapy, and supportive care to enhance healing and prevent complications. Continued research into the molecular aspects of wound infections and the development of evidence-based guidelines is essential for improving outcomes in affected animals.

발적 (Erythema): 해당 부위로의 혈류 증가로 인해 상처 주변에 국소적인 발적이 발생합니다. 부종 (Edema): 상처 주변 조직에 체액이 축적되면 염증 및 감염을 나타낼 수 있습니다. 열감: 감염된 부위는 대사 활동과 혈류 증가로 인해 주변 피부보다 따뜻하게 느껴질 수 있습니다. 통증: 동물은 불편함이나 통증의 징후를 보일 수 있으며, 예를 들어 소리 내기, 움직이기를 꺼리거나 영향을 받은 부위를 보호하는 행동을 보일 수 있습니다. 분비물: 고름이 있는(농성) 또는 맑은(혈청성) 분비물의 존재는 감염의 중요한 지표입니다. 농성 분비물은 종종 두껍고 불쾌한 냄새가 날 수 있습니다. 발열: 감염에 대한 신체의 반응으로 체온 상승(고열)이 있을 수 있습니다. 이는 직장 체온계로 측정할 수 있으며, 정상적인 개와 고양이의 체온은 38.3°C에서 39.2°C(101°F에서 102.5°F) 사이입니다. 무기력: 영향을 받은 동물은 활동 수준이 감소하고, 정상적인 행동에 대한 참여를 꺼리며, 전반적으로 약해질 수 있습니다. 식욕 부진: 감염으로 고통받는 동물에서는 식욕 감소가 흔하며, 전신 질환이 음식에 대한 관심을 감소시킬 수 있습니다. 치유 지연: 예상된 시간 내에 치유 징후가 나타나지 않는 상처는 기저 감염을 나타낼 수 있습니다. 상처 열림: 특히 수술 후 상처가 다시 열리는 것은 감염의 징후일 수 있으며 즉각적인 수의학적 주의가 필요할 수 있습니다. 악취: 상처 부위에서 나오는 강하고 불쾌한 냄새는 괴사 조직이나 세균 과다 증식을 나타낼 수 있으며, 이는 종종 감염과 관련이 있습니다. 동물은 상처가 아프면 과민성이나 공격성이 증가하는 등의 행동 변화를 보일 수 있습니다. 수술 부위 감염(SSI)의 경우, 임상 징후가 더 뚜렷할 수 있으며, 연구에 따르면 SSI의 발생률은 수행된 수술 절차의 종류와 동물의 건강 상태에 따라 크게 달라질 수 있습니다. 예를 들어, 내측 눈꺼풀 성형술 및 눈꺼풀 수술과 같은 특정 수술 절차는 항생제 예방 조치와 관계없이 더 높은 감염률과 관련이 있습니다 (Piroth & Busse, 2026).

Redness (Erythema): Increased blood flow to the area leads to localized redness around the wound. Swelling (Edema): Accumulation of fluid in the tissues surrounding the wound can indicate inflammation and infection. Heat: The infected area may feel warmer than the surrounding skin due to increased metabolic activity and blood flow. Pain: Animals may exhibit signs of discomfort or pain, such as vocalization, reluctance to move, or guarding of the affected area. Discharge: The presence of purulent (pus-filled) or serous (clear) discharge is a significant indicator of infection. Purulent discharge is often thick and may have an unpleasant odor. Fever: An elevated body temperature (hyperthermia) may be present as the body responds to infection. This can be measured with a rectal thermometer, with normal canine and feline temperatures ranging from 38.3°C to 39.2°C (101°F to 102.5°F). Lethargy: Affected animals may show decreased activity levels, reluctance to engage in normal behaviors, and overall weakness. Anorexia: A loss of appetite is common in animals suffering from infections, as systemic illness can lead to decreased interest in food. Delayed Healing: Wounds that do not show signs of healing within the expected timeframe may indicate an underlying infection. Wound Dehiscence: The reopening of a wound, particularly after surgical procedures, can be a sign of infection and may require immediate veterinary attention. Foul Odor: A strong, unpleasant smell emanating from the wound site can indicate necrotic tissue or bacterial overgrowth, often associated with infection. Animals may exhibit changes in behavior, such as increased irritability or aggression, particularly if the wound is painful. In cases of surgical site infections (SSIs), the clinical signs may be more pronounced, with studies indicating that the incidence of SSIs can vary significantly based on the type of surgical procedure performed and the animal's health status. For instance, certain surgical procedures, such as medial canthoplasties and eyelid surgeries, have been associated with higher rates of infection regardless of antibiotic prophylaxis (Piroth & Busse, 2026).

개와 고양이의 상처 감염 원인 개와 고양이의 상처 감염은 주로 미생물 병원체, 숙주 요인 및 환경적 요인과 관련된 다양한 원인으로 발생할 수 있습니다. 이러한 요인을 이해하는 것은 효과적인 예방 및 관리 전략을 위해 매우 중요합니다. 미생물 병원체 반려동물의 상처 감염과 관련된 가장 일반적인 병원체는 다음과 같습니다: • 세균: • Staphylococcus spp.: 특히 Staphylococcus pseudintermedius, 피부 및 연조직 감염에서 자주 분리됩니다. • Escherichia coli: 물림이나 침투성 상처 후 감염에 자주 관련됩니다. • Pseudomonas aeruginosa: 여러 항생제에 대한 내성으로 알려져 있으며, 습한 환경에서 흔히 발견됩니다. • Pasteurella multocida: 고양이의 물린 상처와 자주 관련되며, 이 동물의 구강 미생물 군에서 발견됩니다. • Clostridium spp.: 외상성 부상 사례에서 깊은 상처 감염에 관여할 수 있습니다. • 곰팡이 및 효모: 덜 흔하지만, 면역이 저하된 동물이나 장기간 항생제 치료를 받는 경우 곰팡이 감염이 발생할 수 있습니다. 숙주 요인 숙주 동물의 여러 내재적 요인이 상처 감염에 취약하게 만들 수 있습니다: • 면역 저하 상태: 당뇨병, 쿠싱병 또는 지속적인 면역 억제 치료와 같은 상태는 면역 반응을 저하시킬 수 있습니다. • 나이: 나이가 많은 동물은 면역 반응이 감소하여 감염에 더 취약해질 수 있습니다. • 영양 상태: 영양실조나 비만은 상처 치유 및 면역 기능에 영향을 미칠 수 있습니다. • 기저 질환: 만성 질환은 피부의 무결성과 면역 반응을 손상시켜 감염 가능성을 높일 수 있습니다. 환경적 요인 환경적 요인도 상처 감염의 원인에서 중요한 역할을 합니다: • 오염: 상처에 먼지, 이물질 또는 이물체가 존재하면 병원체가 침투할 수 있습니다. • 수술 환경: 수술 환경에서는 도구와 수술 부위의 무균성이 매우 중요합니다. 무균 기술을 준수하지 않으면 수술 부위 감염(SSI)이 발생할 수 있습니다. • 수술 후 관리: 상처를 깨끗하고 건조하게 유지하지 않는 등 불충분한 상처 관리가 감염을 촉진할 수 있습니다. 수술 부위 감염 체계적인 리뷰에서는 수술 항균 예방이 개와 고양이에서 수술 부위 감염(SSI)의 발생에 미치는 임상적 효과가 미미하거나 작다고 강조했습니다. 이는 항생제가 특정 경우에 유익할 수 있지만 만병통치약이 아님을 나타냅니다(Sørensen et al., 2026). 이 리뷰는 다양한 수술 절차를 포함하였으며, SSI의 발생은 항생제 사용보다는 수술 유형과 위험 요인의 존재에 더 영향을 받는 것으로 나타났습니다. 결론 요약하자면, 개와 고양이의 상처 감염 원인은 다요인적이며, 미생물 병원체, 숙주 특성 및 환경 조건 간의 복잡한 상호작용을 포함합니다. 효과적인 관리는 이러한 요인에 대한 포괄적인 이해를 요구하며, 적절한 예방 조치와 치료 프로토콜을 구현하는 데 필요합니다. 수의학에서 특정 병원체 및 내성 패턴에 대한 추가 연구는 목표 지향적 치료 개발 및 영향을 받는 동물의 결과 개선에 필수적입니다.

Etiology of Wound Infection in Dogs and Cats Wound infections in dogs and cats can arise from a variety of etiological factors, primarily involving microbial pathogens, host factors, and environmental influences. Understanding these factors is crucial for effective prevention and management strategies. Microbial Pathogens The most common pathogens associated with wound infections in companion animals include: • Bacteria: • Staphylococcus spp.: Particularly Staphylococcus pseudintermedius, which is frequently isolated from skin and soft tissue infections. • Escherichia coli: Often implicated in infections following bites or penetrating wounds. • Pseudomonas aeruginosa: Known for its resistance to multiple antibiotics and is commonly found in moist environments. • Pasteurella multocida: Frequently associated with bite wounds, especially from cats, due to its presence in the oral flora of these animals. • Clostridium spp.: Can be involved in deep wound infections, particularly in cases of traumatic injuries. • Fungi and Yeasts: While less common, fungal infections can occur, particularly in immunocompromised animals or in cases of prolonged antibiotic therapy. Host Factors Several intrinsic factors in the host animal can predispose them to wound infections: • Immunocompromised State: Conditions such as diabetes mellitus, Cushing's disease, or ongoing immunosuppressive therapy can impair the immune response. • Age: Older animals may have a diminished immune response, increasing susceptibility to infections. • Nutritional Status: Malnutrition or obesity can affect wound healing and immune function. • Underlying Diseases: Chronic diseases can compromise skin integrity and immune responses, making infections more likely. Environmental Influences Environmental factors also play a significant role in the etiology of wound infections: • Contamination: The presence of dirt, debris, or foreign bodies in a wound can introduce pathogens. • Surgical Environment: In surgical settings, the sterility of instruments and the surgical site is paramount. Non-compliance with aseptic techniques can lead to surgical site infections (SSIs). • Postoperative Care: Inadequate wound care, such as failure to keep the wound clean and dry, can facilitate infection. Surgical Site Infections A systematic review highlighted that surgical antimicrobial prophylaxis has only a trivial or small clinical effect on the incidence of SSIs in dogs and cats, indicating that while antibiotics may be beneficial in certain cases, they are not a panacea (Sørensen et al., 2026). The review included various surgical procedures and found that the incidence of SSIs was influenced more by the type of surgery and the presence of risk factors than by antibiotic use alone. Conclusion In summary, the etiology of wound infections in dogs and cats is multifactorial, involving a complex interplay of microbial pathogens, host characteristics, and environmental conditions. Effective management requires a comprehensive understanding of these factors to implement appropriate preventive measures and treatment protocols. Further research into the specific pathogens and resistance patterns in veterinary medicine is essential for developing targeted therapies and improving outcomes in affected animals.

개와 고양이의 상처 감염 진단 개와 고양이의 상처 감염은 수의학에서 중요한 문제로, 특히 수술 절차나 외상성 부상 후에 발생할 수 있습니다. 상처 감염 진단은 임상 평가, 병력 청취 및 때때로 감염 존재를 확인하기 위한 실험실 검사를 포함합니다. 임상 징후 및 증상 상처 감염의 임상적 표현은 감염의 심각성과 유형에 따라 다를 수 있습니다. 일반적인 징후는 다음과 같습니다: • 국소 징후: • 발적: 염증을 나타내는 상처 주변의 붉어짐. • 부종: 조직 내 체액 축적으로 인한 부풀어 오름. • 열감: 상처 부위의 온도 상승. • 통증: 해당 부위를 만졌을 때의 민감도 증가 또는 불편함. • 분비물: 고름(농) 또는 혈청성 체액의 존재, 이는 감염을 나타낼 수 있습니다. • 전신 징후: • 발열: 감염에 대한 신체의 반응으로 체온 상승이 발생할 수 있습니다. • 무기력: 활동 수준 감소는 전신적 관여를 나타낼 수 있습니다. • 식욕 부진: 감염된 동물에서 식욕 감소가 관찰될 수 있습니다. 진단 절차 1. 병력 및 신체 검사: • 상처의 기원, 지속 기간 및 이전 치료에 대한 세부 정보를 포함하여 철저한 병력을 수집해야 합니다. 신체 검사는 상처의 특성과 동물의 전반적인 건강 상태를 평가합니다. 2. 상처 배양 및 감수성 검사: • 배양: 감염 원인 유기체를 식별하기 위해 상처에서 샘플을 얻는 것이 필수적입니다. 이는 상처를 면봉으로 긁거나 조직 샘플을 얻는 것을 포함할 수 있습니다. • 감수성 검사: 유기체가 식별된 후, 감수성 검사는 적절한 항생제 치료를 안내할 수 있습니다. 3. 영상 연구: • 깊은 조직의 관여가 의심되는 경우(예: 농양 형성), 방사선 사진이나 초음파를 사용하여 감염의 범위와 기저 구조를 평가할 수 있습니다. 4. 실험실 검사: • 동물의 전반적인 건강을 평가하고 백혈구 수치 상승 또는 혈청 생화학의 변화와 같은 전신 감염 마커를 감지하기 위해 혈액 검사를 수행할 수 있습니다. 상처 분류 및 감염 위험 평가 상처의 분류는 감염 위험을 평가하는 데 중요합니다. 상처는 청결도와 오염 정도에 따라 분류될 수 있습니다: • 청결한 상처: 오염이 없는 무균 상태에서 이루어진 수술 절개. • 청결-오염된 상처: 호흡기, 위장관 또는 비뇨기에서의 경미한 오염이 있는 수술 상처. • 오염된 상처: 신선한 외상성 상처 또는 심한 오염이 있는 수술 상처. • 더러운/감염된 상처: 감염이 확립된 상처 또는 4시간 이상 된 상처. 수술 항균 예방에 대한 체계적인 검토에 따르면, 반려동물의 수술 부위 감염을 줄이기 위한 예방적 항생제의 효과는 미미하며, 다양한 수술 절차에서 감염 발생에 대한 사소한 또는 작은 임상 효과를 나타내는 매우 낮거나 중간 정도의 확실성 증거가 있습니다 (Sørensen et al., 2026). 결론 개와 고양이의 상처 감염 진단은 임상 평가, 미생물학적 검사 및 상처의 적절한 분류를 포함하는 종합적인 접근이 필요합니다. 조기 인식과 개입은 합병증을 예방하고 효과적인 치료를 보장하는 데 중요합니다. 수의사는 특히 수술 후 환자나 외상성 상처가 있는 동물에서 감염 징후에 대해 경계를 유지하여 적시 관리와 결과 개선을 촉진해야 합니다.

Diagnosis of Wound Infection in Dogs and Cats Wound infections in dogs and cats are a significant concern in veterinary medicine, particularly following surgical procedures or traumatic injuries. The diagnosis of wound infections involves a combination of clinical evaluation, history taking, and sometimes laboratory testing to confirm the presence of infection. Clinical Signs and Symptoms The clinical presentation of a wound infection may vary depending on the severity and type of infection. Common signs include: • Local Signs: • Erythema: Redness surrounding the wound, indicating inflammation. • Edema: Swelling due to fluid accumulation in the tissues. • Heat: Increased temperature in the area of the wound. • Pain: Increased sensitivity or discomfort when the area is palpated. • Discharge: Presence of purulent (pus) or serous fluid from the wound, which may be indicative of infection. • Systemic Signs: • Fever: Elevated body temperature may occur as the body responds to infection. • Lethargy: Decreased activity levels can indicate systemic involvement. • Anorexia: Reduced appetite may be observed in infected animals. Diagnostic Procedures 1. History and Physical Examination: • A thorough history should be obtained, including details about the wound's origin, duration, and any prior treatments. A physical examination will assess the wound's characteristics and the animal's overall health. 2. Wound Culture and Sensitivity Testing: • Culture: Obtaining a sample from the wound for microbiological culture is essential to identify the causative organism. This may involve swabbing the wound or obtaining tissue samples. • Sensitivity Testing: Once the organism is identified, sensitivity testing can guide appropriate antibiotic therapy. 3. Imaging Studies: • In cases where deep tissue involvement is suspected (e.g., abscess formation), radiographs or ultrasound may be utilized to assess the extent of the infection and any underlying structures. 4. Laboratory Tests: • Blood tests may be performed to evaluate the animal's overall health and detect systemic infection markers, such as elevated white blood cell counts or changes in serum biochemistry. Wound Classification and Infection Risk Assessment The classification of the wound is crucial in assessing the risk of infection. Wounds can be categorized based on their cleanliness and the degree of contamination: • Clean Wounds: Surgical incisions made under sterile conditions, with no contamination. • Clean-Contaminated Wounds: Surgical wounds with minor contamination from the respiratory, gastrointestinal, or urogenital tracts. • Contaminated Wounds: Fresh traumatic wounds or surgical wounds with gross contamination. • Dirty/Infected Wounds: Wounds with established infection or those that are more than 4 hours old. According to a systematic review on surgical antimicrobial prophylaxis, the effectiveness of prophylactic antibiotics in reducing surgical site infections in companion animals is minimal, with very low to moderate certainty evidence indicating only a trivial or small clinical effect on infection incidence across various surgical procedures (Sørensen et al., 2026). Conclusion The diagnosis of wound infections in dogs and cats requires a comprehensive approach that includes clinical evaluation, microbiological testing, and appropriate classification of the wound. Early recognition and intervention are critical to prevent complications and ensure effective treatment. Veterinary practitioners should remain vigilant for signs of infection, particularly in post-surgical patients or those with traumatic wounds, to facilitate timely management and improve outcomes.

개와 고양이의 상처 감염은 중요한 임상적 도전 과제를 제시하며, 적절한 상처 관리, 항균 요법 및 예방 조치를 포함하는 다각적인 치료 접근이 필요합니다. 이 섹션에서는 최근 문헌 및 확립된 수의학적 관행에 기반한 현재의 치료 전략을 설명합니다. 1. 상처 관리 효과적인 상처 관리는 감염을 예방하고 치료하는 데 필수적입니다. 다음 단계가 권장됩니다: • 괴사 조직 제거: 괴사 조직의 제거는 치유를 촉진하고 세균 부하를 줄이는 데 필수적입니다. 이는 외과적으로 또는 효소적 방법으로 수행할 수 있습니다. • 상처 세척: 멸균 식염수 또는 항균 용액으로 철저히 세척하여 상처 표면의 이물질과 세균을 제거해야 합니다. • 봉합 기술: 상처의 유형과 정도에 따라, 1차 봉합, 지연 1차 봉합 또는 2차 의도 치유를 통해 봉합할 수 있습니다. 봉합 방법의 선택은 상처의 오염 수준과 주변 조직의 생존 가능성을 고려해야 합니다. 2. 항균 요법 2.1. 예방적 항생제 수술 절차에서 항균 예방의 사용은 체계적 검토에서 평가되었으며, 수술 항균 예방이 수술 부위 감염(SSI)의 발생률을 줄일 수 있지만, 그 임상적 효과는 종종 미미하거나 작다는 것을 나타냈습니다(Sørensen et al., 2026). 이 검토에는 8개의 무작위 대조 시험과 7개의 관찰 연구가 포함되어 있으며, 예방적 항생제를 사용할지 여부는 위험과 이익의 신중한 평가를 기반으로 해야 함을 시사합니다. • 권장 프로토콜: 예방적 항생제가 필요하다고 판단되면, 절개 60분 이내에 투여해야 합니다. 일반적으로 사용되는 항생제는 다음과 같습니다: • 세팔로스포린 (예: 세파졸린, 22 mg/kg IV) • 아목시실린-클라불란산 (예: 12.5 mg/kg PO, 12시간마다) 2.2. 치료적 항생제 확립된 상처 감염의 경우, 적절한 항생제 요법은 가능한 경우 배양 및 감수성 결과에 의해 안내되어야 합니다. 일반적으로 사용되는 항생제는 다음과 같습니다: • 아목시실린-클라불란산: Staphylococcus 및 Streptococcus 종을 포함한 광범위한 세균에 효과적입니다. • 세팔렉신: 그람 양성 세균에 효과적인 1세대 세팔로스포린입니다. • 클린다마이신: 혐기성 감염에 특히 유용합니다. 항생제 요법의 기간은 일반적으로 감염의 심각성과 임상 반응에 따라 7일에서 14일 사이입니다. 3. 수술 후 관리 수술 후 관리는 SSI를 예방하는 데 중요합니다, 특히 수술 환자에서 그렇습니다. 일상적인 안과 수술에서 수술 후 항생제 사용을 조사한 연구에서는 SSI 비율의 유의미한 감소가 발견되지 않았으며, 이는 감염 예방에서 다른 요인이 더 중요한 역할을 할 수 있음을 나타냅니다(Piroth & Busse, 2026). 수술 후 관리에 대한 권장 사항은 다음과 같습니다: • 모니터링: 감염의 징후(예: 발적 증가, 부기 또는 분비물)를 확인하기 위해 수술 부위를 정기적으로 평가합니다. • 상처 관리: 상처를 깨끗하고 건조하게 유지하며, 필요시 적절한 붕대를 사용합니다. • 주인 교육: 반려동물 소유자에게 감염의 징후와 추적 방문의 중요성에 대해 교육합니다. 4. 고급 기술 감염 예방을 위한 새로운 기술로는 국소 항생제 전달 시스템의 사용이 포함됩니다. 항생제가 함유된 황산칼슘의 국소 적용에 대한 연구에서는 감염률의 유의미한 감소가 발견되지 않았으며, 이러한 방법을 최적화하기 위해 추가 연구가 필요함을 시사합니다(Gómez-Masdeu et al., 2026). 결론 개와 고양이의 상처 감염 치료는 효과적인 상처 관리, 신중한 항균 요법 사용 및 철저한 수술 후 관리를 포함하는 포괄적인 접근이 필요합니다. 예방적 항생제는 제한된 효능을 가질 수 있지만, 고위험 수술 사례에서는 고려해야 합니다. 치료 프로토콜 및 새로운 연구의 지속적인 평가는 수의학적 실무에서 상처 감염 관리 향상에 기여할 것입니다.

Wound infections in dogs and cats present a significant clinical challenge, necessitating a multifaceted treatment approach that includes proper wound management, antimicrobial therapy, and preventive measures. This section outlines the current treatment strategies based on recent literature and established veterinary practices. 1. Wound Management Effective wound management is crucial in preventing and treating infections. The following steps are recommended: • Debridement: Removal of necrotic tissue is essential to promote healing and reduce the bacterial load. This can be performed surgically or through enzymatic means. • Wound Cleaning: Thorough cleaning with sterile saline or antiseptic solutions is necessary to remove debris and bacteria from the wound surface. • Closure Techniques: Depending on the wound type and extent, closure can be achieved through primary closure, delayed primary closure, or secondary intention healing. The choice of closure method should consider the wound's contamination level and the surrounding tissue's viability. 2. Antimicrobial Therapy 2.1. Prophylactic Antibiotics The use of antimicrobial prophylaxis in surgical procedures has been evaluated in a systematic review, which indicated that while surgical antimicrobial prophylaxis may reduce the incidence of surgical site infections (SSIs), its clinical effect is often trivial or small (Sørensen et al., 2026). The review included eight randomized controlled trials and seven observational studies, suggesting that the decision to use prophylactic antibiotics should be based on a careful assessment of the risks and benefits. • Recommended Protocol: If prophylactic antibiotics are deemed necessary, they should be administered within 60 minutes prior to incision. Commonly used antibiotics include: • Cephalosporins (e.g., cefazolin at a dosage of 22 mg/kg IV) • Amoxicillin-clavulanate (e.g., 12.5 mg/kg PO every 12 hours) 2.2. Therapeutic Antibiotics In cases of established wound infections, appropriate antibiotic therapy should be guided by culture and sensitivity results whenever possible. Commonly used antibiotics include: • Amoxicillin-clavulanate: Effective against a broad range of bacteria, including Staphylococcus and Streptococcus species. • Cephalexin: A first-generation cephalosporin effective against gram-positive bacteria. • Clindamycin: Particularly useful for anaerobic infections. The duration of antibiotic therapy typically ranges from 7 to 14 days, depending on the severity of the infection and the clinical response. 3. Postoperative Care Postoperative care is critical in preventing SSIs, particularly in surgical patients. A study examining the use of postoperative antibiotics in routine ophthalmic surgeries found no significant reduction in SSI rates, indicating that other factors may play a more critical role in infection prevention (Piroth & Busse, 2026). Recommendations for postoperative care include: • Monitoring: Regular assessment of the surgical site for signs of infection, such as increased redness, swelling, or discharge. • Wound Care: Keeping the wound clean and dry, with appropriate bandaging if necessary. • Owner Education: Instructing pet owners on signs of infection and the importance of follow-up visits. 4. Advanced Techniques Emerging techniques for infection prevention include the use of local antibiotic delivery systems. A study on the local application of antibiotic-impregnated calcium sulfate showed no significant reduction in infection rates, suggesting that further research is needed to optimize such methods (Gómez-Masdeu et al., 2026). Conclusion The treatment of wound infections in dogs and cats requires a comprehensive approach that includes effective wound management, judicious use of antimicrobial therapy, and diligent postoperative care. While prophylactic antibiotics may have limited efficacy, they should be considered in high-risk surgical cases. Continuous evaluation of treatment protocols and emerging research will enhance the management of wound infections in veterinary practice.

개와 고양이의 상처 감염 예방 개와 고양이의 상처 감염은 상당한 이환율, 치유 시간 연장 및 증가된 수의학적 비용으로 이어질 수 있습니다. 효과적인 예방 전략은 수술 부위 감염(SSI) 및 기타 상처 관련 합병증의 발생을 최소화하는 데 필수적입니다. 다음 조치는 현재 문헌 및 확립된 수의학적 관행에 따라 권장됩니다. 1. 수술 전 준비 • 환자 평가: 환자의 철저한 수술 전 평가가 중요합니다. 나이, 기저 건강 상태(예: 당뇨병), 체중 상태 점수와 같은 요소를 평가해야 하며, 이는 감염 위험에 영향을 미칠 수 있습니다. • 상처 분류: 상처의 분류(청결, 청결 오염, 오염 또는 더러운 것)를 이해하는 것은 적절한 예방 조치를 결정하는 데 필수적입니다. • 항균 예방 조치: Sørensen 외(2026)의 체계적 검토에 따르면, 수술 항균 예방 조치는 개와 고양이에서 SSI를 줄이는 데 미미하거나 작은 임상 효과를 가지고 있습니다. 따라서 이는 고위험 절차나 환자에게만 사용해야 하며, 이점이 잠재적인 해를 초과하는 경우에 한합니다. 항생제 선택은 예상되는 미생물 군집과 지역 저항 패턴에 따라 안내되어야 합니다. 2. 수술 기술 • 무균 기술: 수술 중 무균 기술을 엄격히 준수하는 것이 중요합니다. 여기에는 기구의 적절한 멸균, 무균 드레이프 사용 및 무균 필드 유지가 포함됩니다. • 봉합 재료 선택: 봉합 재료의 선택은 감염률에 영향을 미칠 수 있습니다. 외래 물질 반응의 위험을 최소화하기 위해 특정 경우에는 흡수성 봉합사를 선호할 수 있습니다. • 최소 침습 기술: 가능할 경우 최소 침습 수술 기술을 사용하면 조직 손상을 줄이고 더 빠른 치유를 촉진할 수 있습니다. 3. 수술 후 관리 • 상처 관리: 수술 후 적절한 상처 관리가 중요합니다. 여기에는 수술 부위를 깨끗하고 건조하게 유지하고, 적절한 드레싱을 사용하며, 감염 징후(예: 발적 증가, 부기 또는 분비물)를 모니터링하는 것이 포함됩니다. • 항생제 사용: Piroth와 Busse(2026)의 연구에 따르면, 수술 후 항생제가 일반적인 안과 수술에서 SSI 발생률을 유의미하게 줄이지 않았습니다. 이는 항생제의 일상적인 사용이 필요하지 않을 수 있으며 저항성에 기여할 수 있음을 시사합니다. 대신, 항생제는 개별 환자의 위험 요소와 수술 절차의 성격에 따라 신중하게 사용해야 합니다. • 주인 교육: 반려동물 주인에게 감염 징후와 후속 관리의 중요성에 대해 교육하는 것은 잠재적인 감염의 조기 발견 및 치료를 향상시킬 수 있습니다. 4. 모니터링 및 감시 • 감염 감시: SSI 모니터링을 위한 구조화된 감시 시스템을 구현하면 상처 감염과 관련된 경향 및 위험 요소를 식별하는 데 도움이 될 수 있습니다. 이는 향후 예방 전략을 안내하고 전반적인 수술 결과를 개선할 수 있습니다. • 데이터 활용: 전자 건강 기록 및 데이터 분석을 활용하면 감염률 식별을 간소화하고 적시에 개입할 수 있습니다. 5. 환경 고려 사항 • 청결한 환경: 수의학 클리닉 및 수술실에서 청결하고 통제된 환경을 보장하는 것은 상처 감염 예방에 필수적입니다. 정기적인 청소 및 소독 프로토콜을 수립하고 철저히 준수해야 합니다. 결론적으로, 개와 고양이의 상처 감염 예방은 수술 전 평가, 수술 기술, 수술 후 관리 및 지속적인 모니터링을 포함하는 다면적인 접근이 필요합니다. 이러한 전략을 구현함으로써 수의학적 실무자들은 SSI 발생률을 크게 줄이고 환자 결과를 개선할 수 있습니다.

Prevention of Wound Infection in Dogs and Cats Wound infections in dogs and cats can lead to significant morbidity, prolonged healing times, and increased veterinary costs. Effective prevention strategies are essential to minimize the incidence of surgical site infections (SSIs) and other wound-related complications. The following measures are recommended based on current literature and established veterinary practices: 1. Preoperative Preparation • Patient Assessment: Thorough preoperative evaluation of the patient is crucial. Factors such as age, underlying health conditions (e.g., diabetes), and body condition score should be assessed, as they can influence infection risk. • Wound Classification: Understanding the classification of the wound (clean, clean-contaminated, contaminated, or dirty) is essential for determining the appropriate prophylactic measures. • Antimicrobial Prophylaxis: According to a systematic review by Sørensen et al. (2026), surgical antimicrobial prophylaxis has a trivial or small clinical effect on reducing SSIs in dogs and cats. Therefore, it should be reserved for high-risk procedures or patients where the benefits outweigh the potential harms. The choice of antibiotic should be guided by the expected microbial flora and local resistance patterns. 2. Surgical Technique • Aseptic Technique: Strict adherence to aseptic techniques during surgery is vital. This includes proper sterilization of instruments, use of sterile drapes, and maintaining a sterile field. • Suture Material Selection: The choice of suture material can influence infection rates. Absorbable sutures may be preferred in certain cases to minimize the risk of foreign body reactions. • Minimally Invasive Techniques: Whenever possible, employing minimally invasive surgical techniques can reduce tissue trauma and promote faster healing. 3. Postoperative Care • Wound Management: Proper wound care post-surgery is critical. This includes keeping the surgical site clean and dry, using appropriate dressings, and monitoring for signs of infection (e.g., increased redness, swelling, or discharge). • Antibiotic Use: A study by Piroth and Busse (2026) found that postoperative antibiotics did not significantly reduce the incidence of SSIs in routine ophthalmic surgeries. This suggests that routine use of antibiotics may not be necessary and could contribute to resistance. Instead, antibiotics should be used judiciously based on individual patient risk factors and the nature of the surgical procedure. • Owner Education: Educating pet owners about signs of infection and the importance of follow-up care can enhance early detection and treatment of potential infections. 4. Monitoring and Surveillance • Infection Surveillance: Implementing a structured surveillance system for monitoring SSIs can help identify trends and risk factors associated with wound infections. This can guide future prevention strategies and improve overall surgical outcomes. • Data Utilization: Utilizing electronic health records and data analytics can streamline the identification of infection rates and facilitate timely interventions. 5. Environmental Considerations • Clean Environment: Ensuring a clean and controlled environment in veterinary clinics and surgical suites is essential for preventing wound infections. Regular cleaning and disinfection protocols should be established and followed rigorously. In conclusion, the prevention of wound infections in dogs and cats requires a multifaceted approach that encompasses preoperative assessment, surgical technique, postoperative care, and continuous monitoring. By implementing these strategies, veterinary practitioners can significantly reduce the incidence of SSIs and improve patient outcomes.