개에서의 연부조직 육종 정의 개요 연부조직 육종(Soft tissue sarcomas, STSs)은 결합 조직(지방 조직, 근육, 신경 및 혈관 구조 등)에서 발생하는 이질적인 악성 신생물 그룹입니다. 개에서 STSs는 국소 재발 및 원거리 전이 가능성으로 인해 중요한 임상적 도전 과제를 나타냅니다. 이들은 다양한 조직학적 외형과 임상 행동을 특징으로 하며, 정확한 진단 및 치료 계획 수립이 필수적입니다. 병리생리학 개 STSs의 병리생리학은 중간엽 세포가 신생물 세포로 변형되는 과정을 포함하며, 이 세포들은 통제되지 않게 증식할 수 있습니다. 이러한 변형은 종종 유전적 돌연변이, 환경적 요인 및 종양 미세환경(TME)의 영향을 받습니다. TME는 종양 행동을 조절하고, 혈관 신생을 촉진하며, 면역 반응을 억제함으로써 종양 진행에 중요한 역할을 합니다. TME의 주요 구성 요소에는 암 관련 섬유아세포(CAFs), 종양 관련 대식세포(TAMs), 그리고 세포외 기질(ECM)의 변화가 포함됩니다. 이러한 요소들은 종양의 공격성과 치료 반응에 영향을 줄 수 있습니다. 분자 기전 개에서 STS 발달의 특정 분자 기전은 아직 밝혀지고 있지만, 연구에 따르면 종양 억제 유전자 및 종양 유전자에서의 유전적 돌연변이가 종양 발생에 기여할 수 있습니다. 예를 들어, p53 경로 및 Rb 경로의 변화가 다양한 육종에 관련되어 있습니다. 또한, 일부 기생충 감염 사례에서 볼 수 있는 만성 염증의 존재가 종양 발생에 역할을 할 수 있다고 제안되었으며, 이는 Mesocestoides spp. 기생충과 개에서의 STS 발달 간의 연관성을 보여주는 연구에 의해 입증되었습니다(LeComte et al., 2026). 영향을 받는 품종 및 유병률 연부조직 육종은 모든 품종의 개에 영향을 미칠 수 있지만, 특정 품종이 더 높은 소인을 보일 수 있습니다. 골든 리트리버, 복서, 로트와일러와 같은 품종은 STSs의 발생률이 더 높다고 보고되었습니다. 개에서 STSs의 전체 유병률은 모든 개 종양의 약 15%로 추정되며, 특정 종양 유형 및 품종의 취약성에 따라 변동이 있습니다. 분류 개에서의 연부조직 육종은 조직학적 특징 및 생물학적 행동에 따라 분류됩니다. 세계 보건 기구(WHO) 분류에는 다음과 같은 여러 하위 유형이 포함됩니다: 1. 섬유육종(Fibrosarcoma) - 섬유 결합 조직에서 발생. 2. 지방육종(Liposarcoma) - 지방 조직에서 유래. 3. 혈관육종(Hemangiosarcoma) - 혈관 내피에서 유래. 4. 횡문근육종(Rhabdomyosarcoma) - 횡문근에서 발생. 5. 말초 신경 피막 종양(Peripheral nerve sheath tumors) - 악성 말초 신경 피막 종양(MPNSTs)을 포함. 조직학적 등급은 예후 및 치료 계획 수립에 중요합니다. 종양의 등급은 세포 밀도, 핵 비정형 및 유사 분열 활동과 같은 요인에 의해 결정되며, 이는 종양의 공격성과 전이 가능성과 상관관계가 있습니다. 결론 개에서의 연부조직 육종은 그 병리생리학, 분자 기전 및 분류에 대한 철저한 이해가 필요한 복잡하고 다양한 종양 그룹을 나타냅니다. TME 및 면역 요법을 포함한 새로운 치료 전략에 대한 지속적인 연구는 영향을 받는 개의 결과를 개선하고 인간의 유사한 종양에 대한 이해를 향상시킬 가능성을 가지고 있습니다(Dell'Anno et al., 2024; Bryan et al., 2024).

Definition of Soft Tissue Sarcoma in Dogs Overview Soft tissue sarcomas (STSs) are a heterogeneous group of malignant neoplasms that arise from mesenchymal tissues, which include connective tissues such as adipose tissue, muscle, nerve, and vascular structures. In dogs, STSs represent a significant clinical challenge due to their potential for local recurrence and distant metastasis. They are characterized by a variable histological appearance and clinical behavior, making accurate diagnosis and treatment planning essential. Pathophysiology The pathophysiology of canine STSs involves the transformation of mesenchymal cells into neoplastic cells, which can proliferate uncontrollably. This transformation is often influenced by genetic mutations, environmental factors, and the tumor microenvironment (TME). The TME plays a critical role in tumor progression by modulating tumor behavior, promoting angiogenesis, and suppressing immune responses. Key components of the TME include cancer-associated fibroblasts (CAFs), tumor-associated macrophages (TAMs), and alterations in the extracellular matrix (ECM). These elements can influence the aggressiveness of the tumor and its response to therapy. Molecular Mechanisms While specific molecular mechanisms underlying STS development in dogs are still being elucidated, studies have indicated that genetic mutations in tumor suppressor genes and oncogenes may contribute to tumorigenesis. For instance, alterations in the p53 pathway and the Rb pathway are implicated in various sarcomas. Additionally, the presence of chronic inflammation, as seen in some cases of parasitic infections, has been suggested to play a role in oncogenesis, as evidenced by a study linking Mesocestoides spp. parasitism with the development of STS in dogs (LeComte et al., 2026). Affected Breeds and Prevalence Soft tissue sarcomas can affect any breed of dog, but certain breeds may exhibit a higher predisposition. Breeds such as Golden Retrievers, Boxers, and Rottweilers have been reported to have a higher incidence of STSs. The overall prevalence of STSs in dogs is estimated to be around 15% of all canine tumors, with variations depending on specific tumor types and breed susceptibility. Classification Soft tissue sarcomas in dogs are classified based on their histological features and biological behavior. The World Health Organization (WHO) classification includes several subtypes, such as: 1. Fibrosarcoma - Arising from fibrous connective tissue. 2. Liposarcoma - Originating from adipose tissue. 3. Hemangiosarcoma - Derived from vascular endothelium. 4. Rhabdomyosarcoma - Arising from striated muscle. 5. Peripheral nerve sheath tumors - Including malignant peripheral nerve sheath tumors (MPNSTs). Histological grading is crucial for prognostication and treatment planning. The grade of the tumor is determined by factors such as cellularity, nuclear atypia, and mitotic activity, which correlate with the tumor's aggressiveness and likelihood of metastasis. Conclusion Soft tissue sarcomas in dogs represent a complex and diverse group of tumors that require a thorough understanding of their pathophysiology, molecular mechanisms, and classification for effective management. Ongoing research into the TME and novel therapeutic strategies, including immunotherapy, holds promise for improving outcomes in affected dogs and enhancing our understanding of similar tumors in humans (Dell'Anno et al., 2024; Bryan et al., 2024).

국소 부풀음 또는 덩어리 형성: 가장 뚜렷한 징후는 종종 촉진 가능한 덩어리 또는 부풀음으로, 만졌을 때 단단하거나 부드러울 수 있습니다. 이러한 덩어리는 사지, 몸통 및 피하 조직 등 다양한 위치에서 발생할 수 있습니다. 덩어리의 크기는 작은 결절에서부터 크고 광범위한 종양까지 다양할 수 있습니다. 통증 및 불편감: 개는 종양과 관련된 통증이나 불편감을 나타낼 수 있으며, 특히 덩어리가 민감한 구조물 근처에 위치하거나 주변 조직을 침범하는 경우 더욱 그렇습니다. 이는 절뚝거림, 움직이기를 꺼리거나 해당 부위를 만졌을 때 울음으로 나타날 수 있습니다. 피부 변화: 육종이 진피 또는 피하에 위치한 경우, 덮고 있는 피부에서 변화가 관찰될 수 있습니다. 이러한 변화에는 궤양, 변색 또는 질감 변화가 포함될 수 있습니다. 종양이 공격적이거나 지역 조직 파괴를 일으킨 경우 피부가 붉거나 염증이 있거나 괴사된 것처럼 보일 수 있습니다. 무기력 및 체중 감소: 무기력, 식욕 감소(저식욕) 및 체중 감소와 같은 전신 징후가 발생할 수 있으며, 특히 큰 종양이나 전이된 경우에 더욱 그렇습니다. 이러한 징후는 더 진행된 질병 상태나 부종양 증후군을 나타낼 수 있습니다. 호흡 곤란: STS가 흉강에 위치하거나 폐를 포함하는 경우, 개는 빠른 호흡(빈호흡), 호흡 곤란 또는 기침과 같은 호흡 곤란의 징후를 보일 수 있습니다. 신경학적 징후: 육종이 말초 신경에 영향을 미치거나 중추 신경계 근처에 위치한 경우, 약화, 운동 실조 또는 행동 변화와 같은 신경학적 징후가 관찰될 수 있습니다. 발열: 때때로 STSs가 있는 개는 종양과 관련된 염증 반응으로 인해 발열을 보일 수 있습니다.

Localized Swelling or Mass Formation: The most apparent sign is often a palpable mass or swelling, which may be firm or soft to the touch. These masses can occur in various locations, including the limbs, trunk, and subcutaneous tissues. The size of the mass can range from small nodules to large, extensive tumors. Pain and Discomfort: Dogs may exhibit signs of pain or discomfort associated with the tumor, particularly if the mass is located near sensitive structures or if it invades surrounding tissues. This can manifest as limping, reluctance to move, or vocalization when the area is touched. Skin Changes: In cases where the sarcoma is located in the dermis or subcutis, changes in the overlying skin may be observed. These can include ulceration, discoloration, or changes in texture. The skin may appear red, inflamed, or necrotic if the tumor is aggressive or has caused local tissue destruction. Lethargy and Weight Loss: Systemic signs such as lethargy, decreased appetite (hyporexia), and weight loss can occur, particularly in cases of larger tumors or those that have metastasized. These signs may indicate a more advanced disease state or a paraneoplastic syndrome. Respiratory Distress: If the STS is located in the thoracic cavity or involves the lungs, dogs may exhibit signs of respiratory distress, including tachypnea (rapid breathing), dyspnea (difficulty breathing), or coughing. Neurological Signs: In cases where the sarcoma affects peripheral nerves or is located in the vicinity of the central nervous system, neurological signs such as weakness, ataxia, or changes in behavior may be observed. Fever: Occasionally, dogs with STSs may present with fever, which can be attributed to an inflammatory response associated with the tumor.

개의 연부조직 육종의 원인 개의 연부조직 육종(Soft tissue sarcomas, STSs)은 결합 조직, 지방 조직 및 근육을 포함하는 중배엽 조직에서 발생하는 이질적인 종양 그룹입니다. STSs의 원인은 다요인적이며, 유전적, 환경적, 그리고 아마도 감염성 요인의 조합이 포함됩니다. 1. 유전적 소인: 특정 개 품종은 STSs의 발생률이 높아 유전적 소인이 있음을 시사합니다. 복서, 로트와일러, 골든 리트리버와 같은 품종은 이러한 종양이 발생할 위험이 특히 높습니다. 개 품종 간의 유전적 다양성은 종양 억제 유전자 또는 종양 유전자에 영향을 미치는 유전적 돌연변이로 인해 STSs에 대한 감수성의 변화를 초래할 수 있습니다. 2. 환경적 요인: 환경적 노출은 STSs의 발생에 중요한 역할을 합니다. 개는 종종 인간과 유사한 환경 발암 물질에 노출되며, 여기에는 가정용 제품의 화학물질, 농약 및 산업 오염 물질이 포함됩니다. 또한, 종양 부위의 외상이나 만성 자극이 STSs의 발생에 연관되어 있어, 물리적 요인이 종양 발생에 기여할 수 있음을 시사합니다. 3. 종양 미세환경: 종양 미세환경(Tumor microenvironment, TME)은 STSs의 시작과 진행에 중요합니다. TME는 암 관련 섬유아세포(CAFs), 종양 관련 대식세포(TAMs), 그리고 세포외 기질(ECM)의 변화 등 다양한 세포 성분으로 구성됩니다. 이러한 성분은 종양 행동을 조절하고, 혈관 신생을 촉진하며, 면역 반응을 억제하여 종양 성장과 전이를 촉진할 수 있습니다. 예를 들어, CAFs는 구조적 지지를 제공하고 종양 증식을 촉진하는 성장 인자를 분비할 수 있습니다. 4. 감염성 인자: 새로운 증거는 특정 감염성 인자가 STSs의 발생에 기여할 수 있음을 시사합니다. 예를 들어, 최근 사례 보고서에서는 Mesocestoides spp. 기생충으로 인한 만성 염증과 관련된 연부조직 육종을 가진 개에 대해 설명했습니다. 이는 만성 염증 반응이 종양 발생에 역할을 할 수 있음을 나타냅니다. 이는 감염성 인자가 육종 발생의 공동 요인으로 작용할 가능성을 강조합니다. 5. 조직학적 변이성: STSs의 조직학적 등급은 상당히 다를 수 있으며, 이는 종양의 행동과 예후에 영향을 미칩니다. 연구에 따르면 조직학적 등급은 종양 행동을 예측하며, 높은 등급의 종양은 전이 및 국소 재발의 가능성이 더 높습니다. 수술 전 생검과 확정 조직학 간의 일치는 약 59%로, 종양 등급을 정확히 평가하기 위해 신중한 평가와 여러 번의 생검이 필요함을 강조합니다. 결론적으로, 개의 연부조직 육종의 원인은 복잡하고 다요인적이며, 유전적 소인, 환경적 노출, 종양 미세환경, 그리고 잠재적인 감염성 인자가 포함됩니다. 이러한 요인을 이해하는 것은 이 도전적인 종양 그룹에 대한 효과적인 예방 및 치료 전략을 개발하는 데 중요합니다. STS 발생의 정확한 메커니즘을 밝히고, 영향을 받은 개의 치료 결과를 향상시킬 수 있는 면역 요법을 포함한 새로운 치료 접근법을 탐구하기 위해 추가 연구가 필요합니다.

Etiology of Soft Tissue Sarcoma in Dogs Soft tissue sarcomas (STSs) in dogs are a heterogeneous group of tumors that arise from mesenchymal tissues, which include connective tissues, adipose tissues, and muscle. The etiology of STSs is multifactorial, involving a combination of genetic, environmental, and possibly infectious factors. 1. Genetic Predisposition: Certain dog breeds exhibit a higher incidence of STSs, suggesting a genetic predisposition. Breeds such as Boxers, Rottweilers, and Golden Retrievers are particularly noted for their increased risk of developing these tumors. The genetic diversity among dog breeds may contribute to variations in susceptibility to STSs, potentially due to inherited mutations affecting tumor suppressor genes or oncogenes. 2. Environmental Factors: Environmental exposures play a significant role in the development of STSs. Dogs are often subjected to similar environmental carcinogens as humans, including chemicals in household products, pesticides, and industrial pollutants. Additionally, trauma or chronic irritation at the tumor site has been implicated in the development of STSs, suggesting that physical factors may contribute to tumorigenesis. 3. Tumor Microenvironment: The tumor microenvironment (TME) is critical in the initiation and progression of STSs. The TME consists of various cellular components, including cancer-associated fibroblasts (CAFs), tumor-associated macrophages (TAMs), and alterations in the extracellular matrix (ECM). These components can modulate tumor behavior, promote angiogenesis, and suppress immune responses, thereby facilitating tumor growth and metastasis. For instance, CAFs can provide structural support and secrete growth factors that enhance tumor proliferation. 4. Infectious Agents: Emerging evidence suggests that certain infectious agents may contribute to the development of STSs. For example, a recent case report described a dog with a soft tissue sarcoma associated with chronic inflammation due to Mesocestoides spp. parasitism, indicating that chronic inflammatory responses may play a role in oncogenesis. This highlights the potential for infectious agents to act as co-factors in the development of sarcomas. 5. Histological Variability: The histological grade of STSs can vary significantly, influencing their behavior and prognosis. Studies have shown that histological grading is predictive of tumor behavior, with higher-grade tumors associated with a greater likelihood of metastasis and local recurrence. The concordance between pre-operative biopsies and definitive histology is approximately 59%, emphasizing the need for careful evaluation and multiple biopsies to accurately assess tumor grade. In conclusion, the etiology of soft tissue sarcomas in dogs is complex and multifactorial, involving genetic predispositions, environmental exposures, the tumor microenvironment, and potentially infectious agents. Understanding these factors is crucial for developing effective prevention and treatment strategies for this challenging group of tumors. Further research is warranted to elucidate the precise mechanisms underlying STS development and to explore novel therapeutic approaches, including immunotherapy, which may enhance treatment outcomes for affected dogs.

개의 연부조직 육종 진단 개의 연부조직 육종(Soft tissue sarcomas, STSs)은 결합 조직, 지방, 근육 및 신경을 포함한 중배엽 조직에서 유래하는 이질적인 종양 그룹입니다. 정확한 진단은 적절한 치료를 결정하고 예후를 예측하는 데 매우 중요합니다. 진단 과정은 일반적으로 임상 평가, 영상 연구, 세포학 및 조직병리학의 조합을 포함합니다. 임상 평가 STS가 의심되는 개에 대한 초기 평가는 덩어리나 비정상적인 성장물을 식별하기 위한 철저한 신체 검사를 포함합니다. 일반적인 임상 징후는 다음과 같습니다: • 촉진 가능한 덩어리: 피하 또는 조직 내 깊은 곳에 있을 수 있으며, 종종 단단하고 움직이지 않습니다. • 국소 통증 또는 불편감: 종양의 위치와 크기에 따라 다릅니다. • 절뚝거림: 종양이 사지에 영향을 미치는 경우. • 전신 증상: 체중 감소나 무기력과 같은 증상, 특히 진행된 경우에 나타납니다. 영상 연구 영상은 STS의 진단 및 병기 결정에서 중요한 역할을 합니다. 일반적인 방법은 다음과 같습니다: • 방사선 촬영: 뼈 침범 및 전이의 존재를 평가하는 데 유용합니다. • 초음파: 덩어리의 특성을 평가하고 주변 구조를 평가하는 데 도움이 됩니다. • 컴퓨터 단층촬영(CT) 또는 자기공명영상(MRI): 이러한 고급 영상 기술은 종양의 크기, 위치 및 인접 조직의 잠재적 침범에 대한 자세한 정보를 제공합니다. 세포학 세침 흡인(Fine-needle aspiration, FNA)은 종양에서 세포학적 샘플을 얻기 위해 자주 수행됩니다. 세포학적 평가는 종양 유형에 대한 초기 정보를 제공할 수 있습니다. 악성 말초 신경 피막 종양을 포함한 연구에서 세포학적 검사는 STS와 일치하는 중간 정도의 비정형성을 가진 중배엽 세포를 발견했습니다(Romero-Vélez et al., 2026). 그러나 세포학만으로는 샘플링 오류의 가능성 때문에 항상 확정적인 진단을 제공하지 않을 수 있습니다. 조직병리학 조직병리학적 검사는 STS 진단의 금본위제로 남아 있습니다. 이는 종양의 생검을 얻는 것을 포함하며, 절개 또는 절제 기술을 통해 수행될 수 있습니다. 조직학적 등급은 종양의 행동 및 예후와 연관되기 때문에 필수적입니다. 연구에 따르면 다양한 종양 영역에서 생검의 수를 증가시키면 수술 전 생검과 확정적인 조직학 간의 일치도가 향상되어, 여러 생검이 진단 정확성을 높인다고 제안했습니다(Ferraris et al., 2026). STS를 나타내는 조직병리학적 특징은 다음과 같습니다: • 세포 다형성: 세포 크기와 형태의 변동. • 유사 분열 형체: 증가된 유사 분열 활동은 높은 등급과 연관됩니다. • 침윤 성장 패턴: 종양은 종종 주변 조직을 침범하여 수술 절제를 복잡하게 만듭니다. 면역조직화학 면역조직화학 염색은 종양 유형과 기원을 추가로 특성화할 수 있습니다. 비멘틴(vimentin) 및 평활근 액틴(smooth muscle actin)과 같은 마커는 중배엽 기원을 확인하는 데 일반적으로 사용됩니다(LeComte et al., 2026). 결론 개의 연부조직 육종 진단은 임상 평가, 영상, 세포학 및 조직병리학을 포함하는 다각적인 접근이 필요합니다. 정확한 진단은 효과적인 치료 계획을 개발하고 예후를 제공하는 데 중요합니다. STS의 복잡성과 변동성을 고려할 때, 최적의 환자 결과를 위해 수의학 종양학자, 병리학자 및 외과의사 간의 협력이 필수적입니다.

Diagnosis of Soft Tissue Sarcoma in Dogs Soft tissue sarcomas (STSs) in dogs are a heterogeneous group of tumors originating from mesenchymal tissues, including connective tissues, fat, muscle, and nerves. Accurate diagnosis is crucial for determining the appropriate treatment and predicting the prognosis. The diagnostic process typically involves a combination of clinical evaluation, imaging studies, cytology, and histopathology. Clinical Evaluation The initial assessment of a dog suspected of having STS includes a thorough physical examination to identify any masses or abnormal growths. Common clinical signs may include: • Palpable masses: These may be subcutaneous or deeper within tissues, often firm and immobile. • Local pain or discomfort: Depending on the tumor's location and size. • Lameness: If the tumor affects the limbs. • Systemic signs: Such as weight loss or lethargy, particularly in advanced cases. Imaging Studies Imaging plays a vital role in the diagnosis and staging of STS. Common modalities include: • Radiography: Useful for assessing bone involvement and the presence of metastasis. • Ultrasound: Helps evaluate the characteristics of the mass and assess surrounding structures. • Computed Tomography (CT) or Magnetic Resonance Imaging (MRI): These advanced imaging techniques provide detailed information about tumor size, location, and potential invasion of adjacent tissues. Cytology Fine-needle aspiration (FNA) is often performed to obtain cytological samples from the tumor. Cytological evaluation can provide preliminary information about the tumor type. In a study involving a malignant peripheral nerve sheath tumor, cytologic examination revealed mesenchymal cells with moderate atypia, consistent with STS (Romero-Vélez et al., 2026). However, cytology alone may not always provide definitive diagnosis due to the potential for sampling error. Histopathology Histopathological examination remains the gold standard for diagnosing STS. It involves obtaining a biopsy of the tumor, which can be performed via incisional or excisional techniques. Histological grading is essential, as it correlates with the tumor's behavior and prognosis. A study indicated that increasing the number of biopsies from different tumor areas improved the concordance between pre-operative biopsy and definitive histology, suggesting that multiple biopsies enhance diagnostic accuracy (Ferraris et al., 2026). Histopathological features indicative of STS include: • Cellular pleomorphism: Variation in cell size and shape. • Mitotic figures: Increased mitotic activity correlates with higher grades. • Infiltrative growth pattern: Tumors often invade surrounding tissues, complicating surgical resection. Immunohistochemistry Immunohistochemical staining can further characterize the tumor type and origin. Markers such as vimentin and smooth muscle actin are commonly used to confirm mesenchymal origin (LeComte et al., 2026). Conclusion The diagnosis of soft tissue sarcoma in dogs requires a multifaceted approach involving clinical evaluation, imaging, cytology, and histopathology. Accurate diagnosis is critical for developing an effective treatment plan and providing a prognosis. Given the complexity and variability of STSs, collaboration among veterinary oncologists, pathologists, and surgeons is essential for optimal patient outcomes.

개의 연부조직 육종 치료 개의 연부조직 육종(Soft Tissue Sarcomas, STSs)은 중간엽 조직에서 발생하는 이질적인 종양 그룹을 나타냅니다. STS의 관리는 일반적으로 다각적인 접근 방식을 포함하며, 여기에는 종양의 특성과 환자의 전반적인 건강 상태에 맞춘 수술적 절제, 방사선 치료 및 화학요법이 포함될 수 있습니다. 수술적 개입 수술은 국소화된 STS의 주요 치료 방법입니다. 목표는 국소 재발의 위험을 최소화하기 위해 충분한 여유를 두고 완전한 수술적 절제를 달성하는 것입니다. 권장되는 수술 여유는 다양할 수 있지만, 일반적인 지침은 종양의 크기와 위치에 따라 종양 주위에 최소 2-3cm의 건강한 조직을 목표로 하는 것입니다. 사지 보존이 우려되는 경우에는 부분 사지 절단 및 보철물 사용을 포함한 사지 보존 기술이 탐색되고 있으며, 이는 복잡한 계획과 실행을 수반할 수 있습니다(Séguin & Liptak, 2024). 생검 기술: 정확한 조직학적 등급은 치료 계획에 중요합니다. 연구에 따르면 여러 개의 수술 전 생검을 통해 조직학적 등급의 정확성을 향상시킬 수 있으며, 중심 생검의 일치율은 약 71%, 주변 생검은 59%로 나타났습니다(Ferraris et al., 2026). 이 정보는 종양의 공격성을 결정하고 이후 치료 결정을 안내하는 데 필수적입니다. 방사선 치료 방사선 치료는 종종 수술과 함께 사용되며, 특히 완전 절제가 불가능한 종양이나 국소 재발 위험이 높은 경우에 적용됩니다. Lattice Radiation Therapy와 같은 방사선 기술의 최근 발전은 유망한 결과를 보여주고 있습니다. 거시적 STS가 있는 개를 대상으로 한 연구에서 Lattice 기술은 50%의 전반적인 반응률과 436일의 중앙 생존 기간을 나타냈으며, 이는 기존의 완화 방사선 치료를 받은 개의 194일과 비교됩니다(Morales et al., 2026). 이 기술은 주변 건강한 조직에 대한 손상을 최소화하면서 용적을 증가시킬 수 있습니다. 화학요법 화학요법의 STS 치료에서의 역할은 다른 종양 유형에 비해 덜 정의되어 있지만, 전이성 질환의 경우나 수술 옵션이 제한된 경우 고려될 수 있습니다. 일반적인 화학요법 약물에는 독소루비신과 사이클로포스파미드가 포함되지만, 그 효능은 종양 유형 및 개별 환자 요인에 따라 달라질 수 있습니다. 면역요법 최근 연구는 면역요법이 STS에 대한 새로운 치료 경로로서의 잠재력을 강조하고 있습니다. 개의 종양은 인간 종양과 많은 면역학적 특성을 공유하므로, 개는 면역 치료 전략을 연구하는 데 유용한 모델입니다. 면역 체크포인트 억제제 및 자가 백신과 같은 접근 방식이 현재 임상 시험에서 조사되고 있습니다(Bryan & Maitz, 2024). 종양 미세환경(TME)은 STS의 진행 및 치료 반응에 중요한 역할을 하며, 암 관련 섬유아세포 및 종양 관련 대식세포와 같은 구성 요소가 치료 결과에 영향을 미칩니다(Dell'Anno et al., 2024). 새로운 치료법 히스토트립시와 같은 혁신적인 기술은 STS 치료에서의 잠재력을 탐색하고 있습니다. 이 접근 방식은 제어된 음향 공동 현상을 이용하여 종양 조직을 기계적으로 분해하는 비침습적 초음파 기반 종양 절제 방법으로, 전통적인 수술 방법에 대한 유망한 대안을 제공합니다(Hay et al., 2023). 결론 개의 연부조직 육종 치료는 종양의 생물학적 행동과 개별 환자의 요구를 종합적으로 이해해야 합니다. 수술, 방사선 및 면역요법을 포함한 새로운 치료 전략의 조합은 이 도전적인 종양 그룹을 관리하는 다각적인 접근 방식을 제공합니다. 지속적인 연구와 임상 시험은 이러한 치료 방법을 계속해서 개선하여 영향을 받는 개들의 결과와 삶의 질을 향상시키는 것을 목표로 할 것입니다.

Treatment of Soft Tissue Sarcoma in Dogs Soft tissue sarcomas (STSs) in dogs represent a heterogeneous group of tumors arising from mesenchymal tissues. The management of STSs typically involves a multimodal approach, which may include surgical excision, radiation therapy, and chemotherapy, tailored to the tumor's characteristics and the overall health of the patient. Surgical Intervention Surgery is the primary treatment modality for localized STSs. The goal is to achieve complete surgical excision with adequate margins to minimize the risk of local recurrence. Recommended surgical margins can vary, but a common guideline is to aim for a minimum of 2-3 cm of healthy tissue around the tumor, depending on its size and location. In cases where limb preservation is a concern, limb-sparing techniques, including partial limb amputation and the use of prostheses, are being explored, although they may involve complex planning and execution (Séguin & Liptak, 2024). Biopsy Techniques: Accurate histological grading is crucial for treatment planning. Studies suggest that obtaining multiple preoperative biopsies can improve the accuracy of histologic grading, with a concordance rate of approximately 71% for central biopsies and 59% for peripheral ones (Ferraris et al., 2026). This information is vital for determining the aggressiveness of the tumor and guiding subsequent treatment decisions. Radiation Therapy Radiation therapy is often utilized in conjunction with surgery, particularly for tumors that are not completely resectable or for those with a high risk of local recurrence. Recent advancements in radiation techniques, such as Lattice Radiation Therapy, have shown promising results. In a study involving dogs with macroscopic STSs, the Lattice technique demonstrated an overall response rate of 50% and a median overall survival of 436 days, compared to 194 days in dogs receiving conventional palliative radiation (Morales et al., 2026). This technique allows for dose escalation while minimizing damage to surrounding healthy tissues. Chemotherapy While the role of chemotherapy in treating STSs is less defined compared to other tumor types, it may be considered in cases of metastatic disease or when surgical options are limited. Common chemotherapeutic agents include doxorubicin and cyclophosphamide, though their efficacy can vary based on tumor type and individual patient factors. Immunotherapy Recent research has highlighted the potential of immunotherapy as a novel treatment avenue for STSs. Canine tumors share many immunological characteristics with human tumors, making dogs valuable models for studying immunotherapeutic strategies. Approaches such as immune checkpoint inhibitors and autologous vaccines are currently being investigated in clinical trials (Bryan & Maitz, 2024). The tumor microenvironment (TME) plays a significant role in STS progression and response to treatment, with components such as cancer-associated fibroblasts and tumor-associated macrophages influencing therapeutic outcomes (Dell'Anno et al., 2024). Emerging Therapies Innovative techniques such as histotripsy, a non-invasive ultrasound-based tumor ablation method, are also being explored for their potential in treating STSs. This approach utilizes controlled acoustic cavitation to mechanically disintegrate tumor tissue, offering a promising alternative to traditional surgical methods (Hay et al., 2023). Conclusion The treatment of soft tissue sarcomas in dogs necessitates a comprehensive understanding of the tumor's biological behavior and the individual patient's needs. A combination of surgical, radiation, and emerging therapeutic strategies, including immunotherapy, provides a multifaceted approach to managing this challenging group of tumors. Ongoing research and clinical trials will continue to refine these treatment modalities, aiming to improve outcomes and quality of life for affected dogs.

개의 연부 조직 육종 예방 연부 조직 육종(STS)은 중간엽 조직에서 발생하는 이질적인 종양 그룹으로, 진단 및 치료에서 상당한 임상적 도전을 제기합니다. 개에서 STS의 정확한 원인은 대부분 알려져 있지 않지만, 종양 발생 위험을 줄이기 위해 몇 가지 예방 전략을 사용할 수 있습니다. 1. 환경 관리 • 발암 물질 노출 회피: 알려진 발암 물질에 대한 노출을 최소화하는 것이 중요합니다. 여기에는 개에서 다양한 암 발생과 관련된 살충제 및 제초제와 같은 특정 화학 물질의 사용을 피하는 것이 포함됩니다. • 식이 고려사항: 균형 잡힌 고품질 식단을 제공하는 것은 전반적인 건강을 지원하고 암 위험을 줄일 수 있습니다. 항산화제와 오메가-3 지방산이 풍부한 식단은 암 발생에 대한 보호 효과가 있다고 제안되었습니다. 2. 유전적 검사 및 품종 고려사항 • 품종 소인 인식: 특정 품종은 STS의 발생률이 더 높습니다. 여기에는 복서, 로트와일러, 래브라도 리트리버가 포함됩니다. 이러한 품종의 소유자는 종양의 초기 징후에 주의하고 정기적인 수의사 검진을 유지해야 합니다. • 유전자 검사: STS에 대한 소인이 알려진 품종의 경우, 유전자 검사가 위험이 높은 개체를 식별하는 데 도움이 될 수 있으며, 이를 통해 더 가까운 모니터링 및 조기 개입 전략을 가능하게 합니다. 3. 정기적인 수의사 검진 • 정기 신체 검사: 정기적인 수의사 방문은 STS의 조기 발견을 촉진할 수 있습니다. 수의사는 철저한 신체 검사를 수행하고 의심스러운 덩어리가 발견되면 영상 검사나 생검을 권장할 수 있습니다. • 생검 프로토콜: 최근 연구에서 강조된 바와 같이, 여러 개의 수술 전 생검을 얻는 것은 조직학적 등급의 정확성을 향상시킬 수 있으며, 이는 적절한 치료 및 예후를 결정하는 데 필수적입니다(Ferraris et al., 2026). 조기 및 정확한 진단은 적시의 수술 개입으로 이어져 전이 위험을 줄일 수 있습니다. 4. 수술적 개입 • 수술 여유: 종양이 발견되면 절제 시 충분한 수술 여유를 확보하는 것이 중요합니다. 이 접근 방식은 종양을 완전히 제거하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 국소 재발 위험을 최소화합니다(Séguin & Liptak, 2024). 5. 면역 요법 및 새로운 치료법 • 연구 및 임상 시험: 면역 요법 및 기타 새로운 치료 방법을 조사하는 임상 시험에 참여하는 것은 위험에 처한 개에게 추가적인 예방 조치를 제공할 수 있습니다. 현재 면역 요법의 발전은 STS를 포함한 다양한 암을 가진 개의 결과 개선에 대한 가능성을 보여주고 있습니다(Bryan & Maitz, 2024). 6. 기생충 감염 모니터링 • 예방 건강 관리: Mesocestoides spp.와 같은 기생충 감염에 대한 정기적인 구충 및 모니터링은 종양 변형과 관련이 있을 수 있는 중요한 예방 관리의 한 부분이 될 수 있습니다(LeComte et al., 2026). 결론 개의 연부 조직 육종 예방은 보장될 수 없지만, 이러한 전략을 시행함으로써 종양 발생과 관련된 위험 요소를 완화하는 데 도움이 될 수 있습니다. 정기적인 수의사 관리, 환경 관리 및 품종 소인에 대한 인식은 개 건강을 위한 능동적인 접근의 필수 요소입니다. STS 발생의 근본적인 메커니즘에 대한 지속적인 연구는 향후 예방 조치 및 치료 전략을 더욱 향상시킬 것입니다.

Prevention of Soft Tissue Sarcoma in Dogs Soft tissue sarcomas (STSs) are a heterogeneous group of tumors arising from mesenchymal tissues, presenting significant clinical challenges in both diagnosis and treatment. While the exact etiology of STSs in dogs remains largely unknown, several preventive strategies can be employed to potentially reduce the risk of tumor development. 1. Environmental Management • Avoidance of Carcinogenic Exposures: Minimizing exposure to known carcinogens is crucial. This includes avoiding the use of certain chemicals in the home environment, such as pesticides and herbicides, which have been implicated in the development of various cancers in dogs. • Dietary Considerations: Providing a balanced, high-quality diet may support overall health and potentially reduce cancer risk. Diets rich in antioxidants and omega-3 fatty acids have been suggested to possess protective effects against cancer development. 2. Genetic Screening and Breed Considerations • Awareness of Breed Predispositions: Certain breeds exhibit a higher incidence of STSs, including Boxers, Rottweilers, and Labrador Retrievers. Owners of these breeds should be vigilant for early signs of tumors and maintain regular veterinary check-ups. • Genetic Testing: For breeds known to have a predisposition to STSs, genetic testing may help identify individuals at higher risk, allowing for closer monitoring and early intervention strategies. 3. Regular Veterinary Check-ups • Routine Physical Examinations: Regular veterinary visits can facilitate early detection of STSs. Vets can perform thorough physical examinations and recommend imaging or biopsies when suspicious masses are identified. • Biopsy Protocols: As highlighted in recent studies, obtaining multiple preoperative biopsies can improve the accuracy of histological grading, which is essential for determining the appropriate treatment and prognosis (Ferraris et al., 2026). Early and accurate diagnosis can lead to timely surgical intervention, potentially reducing the risk of metastasis. 4. Surgical Interventions • Surgical Margins: When tumors are detected, ensuring adequate surgical margins during excision is critical. This approach not only aids in complete tumor removal but also minimizes the risk of local recurrence (Séguin & Liptak, 2024). 5. Immunotherapy and Novel Treatments • Research and Clinical Trials: Participation in clinical trials investigating immunotherapy and other novel treatment modalities may offer additional preventive measures for at-risk dogs. Current advancements in immunotherapy have shown promise in improving outcomes for dogs with various cancers, including STSs (Bryan & Maitz, 2024). 6. Monitoring for Parasitic Infections • Preventive Health Care: Regular deworming and monitoring for parasitic infections, such as those caused by Mesocestoides spp., which have been associated with neoplastic transformations, can be an important aspect of preventive care (LeComte et al., 2026). Conclusion While the prevention of soft tissue sarcomas in dogs cannot be guaranteed, implementing these strategies may help mitigate risk factors associated with tumor development. Regular veterinary care, environmental management, and awareness of breed predispositions are essential components of a proactive approach to canine health. Continued research into the underlying mechanisms of STS development will further enhance preventive measures and treatment strategies in the future.